MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1056/nejmoa1505971

Медицинская библиотека · The New England journal of medicine · 2016

Clinical Significance of Symptoms in Smokers with Preserved Pulmonary Function.

Woodruff Prescott G, Barr R Graham, Bleecker Eugene, Christenson Stephanie A, Couper David, Curtis Jeffrey L, Gouskova Natalia A, Hansel Nadia N, Hoffman Eric A, Kanner Richard E, Kleerup Eric, Lazarus Stephen C, Martinez Fernando J, Paine Robert, Rennard Stephen, Tashkin Donald P, Han MeiLan K, SPIROMICS Research Group

СтатьяМногоцентровое исследованиеНаблюдательное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Currently, the diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) requires a ratio of forced expiratory volume in 1 second (FEV1) to forced vital capacity (FVC) of less than 0.70 as assessed by spirometry after bronchodilator use. However, many smokers who do not meet this definition have respiratory symptoms.

METHODS

We conducted an observational study involving 2736 current or former smokers and controls who had never smoked and measured their respiratory symptoms using the COPD Assessment Test (CAT; scores range from 0 to 40, with higher scores indicating greater severity of symptoms). We examined whether current or former smokers who had preserved pulmonary function as assessed by spirometry (FEV1:FVC ≥0.70 and an FVC above the lower limit of the normal range after bronchodilator use) and had symptoms (CAT score, ≥10) had a higher risk of respiratory exacerbations than current or former smokers with preserved pulmonary function who were asymptomatic (CAT score, <10) and whether those with symptoms had different findings from the asymptomatic group with respect to the 6-minute walk distance, lung function, or high-resolution computed tomographic (HRCT) scan of the chest.

RESULTS

Respiratory symptoms were present in 50% of current or former smokers with preserved pulmonary function. The mean (±SD) rate of respiratory exacerbations among symptomatic current or former smokers was significantly higher than the rates among asymptomatic current or former smokers and among controls who never smoked (0.27±0.67 vs. 0.08±0.31 and 0.03±0.21 events, respectively, per year; P<0.001 for both comparisons). Symptomatic current or former smokers, regardless of history of asthma, also had greater limitation of activity, slightly lower FEV1, FVC, and inspiratory capacity, and greater airway-wall thickening without emphysema according to HRCT than did asymptomatic current or former smokers. Among symptomatic current or former smokers, 42% used bronchodilators and 23% used inhaled glucocorticoids.

CONCLUSIONS

Although they do not meet the current criteria for COPD, symptomatic current or former smokers with preserved pulmonary function have exacerbations, activity limitation, and evidence of airway disease. They currently use a range of respiratory medications without any evidence base. (Funded by the National Heart, Lung, and Blood Institute and the Foundation for the National Institutes of Health; SPIROMICS ClinicalTrials.gov number, NCT01969344.).

Для цитирования: Woodruff Prescott G, Barr R Graham, Bleecker Eugene, Christenson Stephanie A, Couper David, Curtis Jeffrey L, Gouskova Natalia A, Hansel Nadia N, Hoffman Eric A, Kanner Richard E, Kleerup Eric, Lazarus Stephen C, Martinez Fernando J, Paine Robert, Rennard Stephen, Tashkin Donald P, Han MeiLan K, SPIROMICS Research Group. Clinical Significance of Symptoms in Smokers with Preserved Pulmonary Function.. The New England journal of medicine. 2016. DOI: 10.1056/nejmoa1505971.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.