Journal of the American College of Cardiology · 2016
Contemporary Natural History and Management of Nonobstructive Hypertrophic Cardiomyopathy.
СтатьяМногоцентровое исследованиеНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Maron Martin S, Rowin Ethan J, Olivotto Iacopo, Casey Susan A, Arretini Anna, Tomberli Benedetta, Garberich Ross F, Link Mark S, Chan Raymond H M, Lesser John R, Maron Barry J
Аннотация
BACKGROUND: Left ventricular outflow tract gradients are absent in an important proportion of patients with hypertrophic cardiomyopathy (HCM). However, the natural course of this important patient subgroup remains largely unresolved.
OBJECTIVES: The authors systematically employed exercise (stress) echocardiography to define those patients without obstruction to left ventricular outflow at rest and/or under physiological exercise and to examine their natural history and clinical course to create a more robust understanding of this complex disease.
METHODS: We prospectively studied 573 consecutive HCM patients in 3 centers (44 ± 17 years; 66% male) with New York Heart Association functional class I/II symptoms at study entry, including 249 in whom left ventricular outflow tract obstruction was absent both at rest and following physiological exercise (<30 mm Hg; nonobstructive HCM) and retrospectively assembled clinical follow-up data.
RESULTS: Over a median follow-up of 6.5 years, 225 of 249 nonobstructive patients (90%) remained in classes I/II, whereas 24 (10%) developed progressive heart failure to New York Heart Association functional classes III/IV. Nonobstructive HCM patients were less likely to experience advanced limiting class III/IV symptoms than the 324 patients with outflow obstruction (1.6%/year vs. 7.4%/year rest obstruction vs. 3.2%/year provocable obstruction; p < 0.001). However, 7 nonobstructive patients (2.8%) did require heart transplantation for progression to end stage versus none of the obstructive patients. HCM-related mortality among nonobstructive patients was low (n = 8; 0.5%/year), with 5- and 10-year survival rates of 99% and 97%, respectively, which is not different from expected all-cause mortality in an age- and sex-matched U.S. population (p = 0.15).
CONCLUSIONS: HCM patients with nonobstructive disease appear to experience a relatively benign clinical course, associated with a low risk for advanced heart failure symptoms, other disease complications, and HCM-related mortality, and largely without the requirement for major treatment interventions. A small minority of nonobstructive HCM patients progress to heart transplant.
OBJECTIVES: The authors systematically employed exercise (stress) echocardiography to define those patients without obstruction to left ventricular outflow at rest and/or under physiological exercise and to examine their natural history and clinical course to create a more robust understanding of this complex disease.
METHODS: We prospectively studied 573 consecutive HCM patients in 3 centers (44 ± 17 years; 66% male) with New York Heart Association functional class I/II symptoms at study entry, including 249 in whom left ventricular outflow tract obstruction was absent both at rest and following physiological exercise (<30 mm Hg; nonobstructive HCM) and retrospectively assembled clinical follow-up data.
RESULTS: Over a median follow-up of 6.5 years, 225 of 249 nonobstructive patients (90%) remained in classes I/II, whereas 24 (10%) developed progressive heart failure to New York Heart Association functional classes III/IV. Nonobstructive HCM patients were less likely to experience advanced limiting class III/IV symptoms than the 324 patients with outflow obstruction (1.6%/year vs. 7.4%/year rest obstruction vs. 3.2%/year provocable obstruction; p < 0.001). However, 7 nonobstructive patients (2.8%) did require heart transplantation for progression to end stage versus none of the obstructive patients. HCM-related mortality among nonobstructive patients was low (n = 8; 0.5%/year), with 5- and 10-year survival rates of 99% and 97%, respectively, which is not different from expected all-cause mortality in an age- and sex-matched U.S. population (p = 0.15).
CONCLUSIONS: HCM patients with nonobstructive disease appear to experience a relatively benign clinical course, associated with a low risk for advanced heart failure symptoms, other disease complications, and HCM-related mortality, and largely without the requirement for major treatment interventions. A small minority of nonobstructive HCM patients progress to heart transplant.