Metabolism: clinical and experimental · 2015
Heart valve calcification in patients with type 2 diabetes and nonalcoholic fatty liver disease.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Mantovani Alessandro, Pernigo Matteo, Bergamini Corinna, Bonapace Stefano, Lipari Paola, Valbusa Filippo, Bertolini Lorenzo, Zenari Luciano, Pichiri Isabella, Dauriz Marco, Zoppini Giacomo, Barbieri Enrico, Byrne Christopher D, Bonora Enzo, Targher Giovanni
Аннотация
PURPOSE: Aortic valve sclerosis (AVS) and mitral annulus calcification (MAC) are two powerful predictors of adverse cardiovascular outcomes in patients with type 2 diabetes, but the etiology of valvular calcification is uncertain. Nonalcoholic fatty liver disease (NAFLD) is an emerging cardiovascular risk factor and is very common in type 2 diabetes, but whether NAFLD is associated with valvular calcification in this group of patients is presently unknown.
METHODS: We undertook a cross-sectional study of 247 consecutive type 2 diabetic outpatients with no previous history of heart failure, valvular heart diseases (aortic stenosis, mitral stenosis, moderate or severe aortic and mitral regurgitation) or hepatic diseases. Presence of MAC and AVS was detected by echocardiography. NAFLD was diagnosed by ultrasonography.
RESULTS: Overall, 139 (56.3%) patients had no heart valve calcification (HVC-0), 65 (26.3%) patients had one valve affected (HVC-1) and 43 (17.4%) patients had both valves affected (HVC-2). 175 (70.8%) patients had NAFLD and the prevalence of this disease markedly increased in patients with HVC-2 compared with either HVC-1 or HVC-0 (86.1% vs. 83.1% vs. 60.4%, respectively; p < 0.001). NAFLD was significantly associated with AVS and/or MAC (unadjusted-odds ratio 3.51, 95% CI 1.89-6.51, p < 0.001). Adjustments for age, sex, waist circumference, smoking, blood pressure, hemoglobin A1c, LDL-cholesterol, kidney function parameters, medication use and echocardiographic variables did not appreciably weaken this association (adjusted-odds ratio 2.70, 95% CI 1.23-7.38, p < 0.01).
CONCLUSIONS: Our results show that NAFLD is an independent predictor of cardiac calcification in both the aortic and mitral valves in patients with type 2 diabetes.
METHODS: We undertook a cross-sectional study of 247 consecutive type 2 diabetic outpatients with no previous history of heart failure, valvular heart diseases (aortic stenosis, mitral stenosis, moderate or severe aortic and mitral regurgitation) or hepatic diseases. Presence of MAC and AVS was detected by echocardiography. NAFLD was diagnosed by ultrasonography.
RESULTS: Overall, 139 (56.3%) patients had no heart valve calcification (HVC-0), 65 (26.3%) patients had one valve affected (HVC-1) and 43 (17.4%) patients had both valves affected (HVC-2). 175 (70.8%) patients had NAFLD and the prevalence of this disease markedly increased in patients with HVC-2 compared with either HVC-1 or HVC-0 (86.1% vs. 83.1% vs. 60.4%, respectively; p < 0.001). NAFLD was significantly associated with AVS and/or MAC (unadjusted-odds ratio 3.51, 95% CI 1.89-6.51, p < 0.001). Adjustments for age, sex, waist circumference, smoking, blood pressure, hemoglobin A1c, LDL-cholesterol, kidney function parameters, medication use and echocardiographic variables did not appreciably weaken this association (adjusted-odds ratio 2.70, 95% CI 1.23-7.38, p < 0.01).
CONCLUSIONS: Our results show that NAFLD is an independent predictor of cardiac calcification in both the aortic and mitral valves in patients with type 2 diabetes.