Arthritis research & therapy · 2013
Contact activation products are new potential biomarkers to evaluate the risk of thrombotic events in systemic lupus erythematosus.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Bäck Jennie, Lood Christian, Bengtsson Anders A, Ekdahl Kristina Nilsson, Nilsson Bo
Аннотация
INTRODUCTION: Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) have persistent platelet activation and an increased risk of thrombotic events, which cannot be accounted for by traditional cardiovascular risk factors. Factor (F)XII has a potentially important role in thrombus formation and is triggered by activated platelets. We therefore asked whether the contact system is involved in inflammation and vascular disease (VD) in SLE.
METHODS: Fibrin clots were incubated with purified FXII or whole blood, and the activation and regulation of FXII were studied. Plasma from SLE patients with (n = 31) or without (n = 38) previous VD and from matched healthy controls (n = 68) were analyzed for the presence of complexes formed between contact system enzymes and antithrombin (AT) or C1 inhibitor (C1INH) and evaluated with regard to clinical data and laboratory parameters.
RESULTS: Fibrin clots elicited FXII activation and acted as co-factors for AT. In clotting plasma, the levels of FXIIa-AT increased, and FXIIa-C1INH decreased. A similar reciprocal relationship existed in SLE patients. FXIIa-AT was elevated in the SLE patients with a history of VD, while the corresponding levels of factor FXIIa-C1INH were significantly decreased. FXIIa-AT correlated strongly with platelet parameters. The odds ratio for VD among the SLE patients was 8.9 if they had low levels of FXIIa-C1INH, 6.1 for those with high levels of FXIIa-AT, and increased to 23.4 for those with both decreased levels of FXIIa-C1INH and increased levels of FXIIa-AT.
CONCLUSIONS: Activation of FXII is elicited by fibrin during thrombotic reactions in vitro and in vivo, and fibrin acts as a heparin-like co-factor and regulates AT. Patients with SLE had altered levels of FXIIa-serpin complexes, supporting that the contact system is involved in this disease. FXIIa-serpin complexes are strongly associated with previous VD in SLE patients, suggesting that these complexes are potential biomarkers for monitoring and assessing the risk of thrombotic events in SLE.
METHODS: Fibrin clots were incubated with purified FXII or whole blood, and the activation and regulation of FXII were studied. Plasma from SLE patients with (n = 31) or without (n = 38) previous VD and from matched healthy controls (n = 68) were analyzed for the presence of complexes formed between contact system enzymes and antithrombin (AT) or C1 inhibitor (C1INH) and evaluated with regard to clinical data and laboratory parameters.
RESULTS: Fibrin clots elicited FXII activation and acted as co-factors for AT. In clotting plasma, the levels of FXIIa-AT increased, and FXIIa-C1INH decreased. A similar reciprocal relationship existed in SLE patients. FXIIa-AT was elevated in the SLE patients with a history of VD, while the corresponding levels of factor FXIIa-C1INH were significantly decreased. FXIIa-AT correlated strongly with platelet parameters. The odds ratio for VD among the SLE patients was 8.9 if they had low levels of FXIIa-C1INH, 6.1 for those with high levels of FXIIa-AT, and increased to 23.4 for those with both decreased levels of FXIIa-C1INH and increased levels of FXIIa-AT.
CONCLUSIONS: Activation of FXII is elicited by fibrin during thrombotic reactions in vitro and in vivo, and fibrin acts as a heparin-like co-factor and regulates AT. Patients with SLE had altered levels of FXIIa-serpin complexes, supporting that the contact system is involved in this disease. FXIIa-serpin complexes are strongly associated with previous VD in SLE patients, suggesting that these complexes are potential biomarkers for monitoring and assessing the risk of thrombotic events in SLE.