European heart journal. Cardiovascular Imaging · 2012
Carotid artery intima-media thickness, but not coronary artery calcium, predicts coronary vascular resistance in patients evaluated for coronary artery disease.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Danad Ibrahim, Raijmakers Pieter G, Kamali Parisa, Harms Hendrik J, de Haan Stefan, Lubberink Mark, van Kuijk Cornelis, Hoekstra Otto S, Lammertsma Adriaan A, Smulders Yvo M, Heymans Martijn W, Tulevski Igor I, van Rossum Albert C, Knaapen Paul
Аннотация
AIMS: There is growing evidence that coronary artery disease (CAD) affects not only the conduit epicardial coronary arteries, but also the microvascular coronary bed. Moreover, coronary microvascular dysfunction (CMVD) often precedes the stage of clinically overt epicardial CAD. Coronary artery calcium (CAC) and carotid intima-media thickness (C-IMT) measured with computed tomography (CT) and ultrasound, respectively, are among the available techniques to non-invasively assess atherosclerotic burden. An increased CAC score and C-IMT have also been associated with CMVD. It is therefore of interest to explore and compare the potential of CAC against C-IMT to predict minimal coronary vascular resistance (CVR).
METHODS AND RESULTS: We evaluated 120 patients (mean age 56 ± 9 years, 58 men) without a documented history of CAD in whom obstructive CAD was excluded. All patients underwent C-IMT measurements, CAC scoring, and vasodilator stress (15)O-water positron emission tomography (PET)/CT, during which the coronary flow reserve (CFR) and minimal CVR were analysed. Minimal CVR increased significantly with increasing tertiles of C-IMT (22 ± 6, 27 ± 11, and 28 ± 9 mmHg mL(-1)min(-1) g(-1), P < 0.01), whereas the CFR was comparable across all C-IMT groups (P = 0.50). Minimal CVR increased significantly with an increase in CAC score (23 ± 9, 27 ± 8, 32 ± 10, and 32 ± 7 mmHg mL(-1) min(-1) g(-1), P < 0.01), whereas the CFR did not show a significant decrease with higher CAC scores (P = 0.18). Multivariable regression analysis revealed that C-IMT (P = 0.03), but not CAC, was independently associated with minimal CVR.
CONCLUSION: C-IMT, but not CAC score, independently predicts minimal CVR in patients with multiple cardiovascular risk factors and suspected of CAD.
METHODS AND RESULTS: We evaluated 120 patients (mean age 56 ± 9 years, 58 men) without a documented history of CAD in whom obstructive CAD was excluded. All patients underwent C-IMT measurements, CAC scoring, and vasodilator stress (15)O-water positron emission tomography (PET)/CT, during which the coronary flow reserve (CFR) and minimal CVR were analysed. Minimal CVR increased significantly with increasing tertiles of C-IMT (22 ± 6, 27 ± 11, and 28 ± 9 mmHg mL(-1)min(-1) g(-1), P < 0.01), whereas the CFR was comparable across all C-IMT groups (P = 0.50). Minimal CVR increased significantly with an increase in CAC score (23 ± 9, 27 ± 8, 32 ± 10, and 32 ± 7 mmHg mL(-1) min(-1) g(-1), P < 0.01), whereas the CFR did not show a significant decrease with higher CAC scores (P = 0.18). Multivariable regression analysis revealed that C-IMT (P = 0.03), but not CAC, was independently associated with minimal CVR.
CONCLUSION: C-IMT, but not CAC score, independently predicts minimal CVR in patients with multiple cardiovascular risk factors and suspected of CAD.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAnalysis of VarianceCarotid ArteriesCarotid Artery DiseasesCoronary CirculationFemaleHealth Status IndicatorsHemodynamicsHumansMaleMiddle AgedPositron-Emission TomographyPredictive Value of TestsPrognosisRisk AssessmentStatistics as TopicTunica IntimaTunica MediaUltrasonographyVascular CalcificationVascular Resistance