MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1016/j.ophtha.2010.08.040

Медицинская библиотека · Ophthalmology · 2010

Is diabetic retinopathy related to subclinical cardiovascular disease?

Kawasaki Ryo, Cheung Ning, Islam F M Amirul, Klein Ronald, Klein Barbara E K, Cotch Mary Frances, Sharrett A Richey, O'Leary Daniel, Wong Tien Y, Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis

СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаResearch Support, N.I.H., IntramuralПеревод в очереди

Аннотация

OBJECTIVE

Persons with diabetic retinopathy (DR) have an increased risk of clinical cardiovascular events. This study aimed to determine whether DR is associated with a range of measures of subclinical cardiovascular disease (CVD) in persons without clinical CVD.

DESIGN

Population-based, cross-sectional epidemiologic study.

PARTICIPANTS

Nine hundred twenty-seven persons with diabetes without clinical CVD in the Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis.

METHODS

Diabetic retinopathy was ascertained from retinal photographs according to modification of the Airlie House Classification system. Vision-threatening DR (VTDR) was defined as severe nonproliferative DR, proliferative DR, or clinically significant macular edema. Subclinical CVD measures were assessed and defined as follows: high coronary artery calcium (CAC) score, defined as CAC score of 400 or more; low ankle-brachial index (ABI), defined as ABI of less than 0.9; high ABI, defined as ABI of 1.4 or more; high carotid intima-media thickness (IMT), defined as highest 25% of IMT; and carotid stenosis, defined as more than 25% stenosis or presence of carotid plaque.

MAIN OUTCOME MEASURES: Associations between DR and subclinical CVD measures.

RESULTS

The prevalence of DR and VTDR in this sample was 30.0% and 7.2%, respectively, and VTDR was associated with a high CAC score (odds ratio [OR], 2.33; 95% confidence interval [CI], 1.15-4.73), low ABI (OR, 2.54; 95% CI, 1.08-5.99), and high ABI (OR, 12.6; 95% CI, 1.14-140.6) after adjusting for risk factors including hemoglobin A1c level and duration of diabetes. The association between VTDR and high CAC score remained significant after further adjustment for hypoglycemic, antihypertensive, and cholesterol-lowering medications. Diabetic retinopathy was not significantly associated with measures of carotid artery disease.

CONCLUSIONS

In persons with diabetes without a history of clinical CVD, the presence of advanced-stage DR is associated with subclinical coronary artery disease. These findings emphasize the need to be careful about the use of anti-vascular endothelial growth factor for the treatment of DR.

Для цитирования: Kawasaki Ryo, Cheung Ning, Islam F M Amirul, Klein Ronald, Klein Barbara E K, Cotch Mary Frances, Sharrett A Richey, O'Leary Daniel, Wong Tien Y, Multi-Ethnic Study of Atherosclerosis. Is diabetic retinopathy related to subclinical cardiovascular disease?. Ophthalmology. 2010. DOI: 10.1016/j.ophtha.2010.08.040.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.