Clinical research in cardiology : official journal of the German Cardiac Society · 2010
Heart rate variability and biomarkers of systemic inflammation in patients with stable coronary heart disease: findings from the Heart and Soul Study.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
von Känel Roland, Carney Robert M, Zhao Shoujun, Whooley Mary A
Аннотация
BACKGROUND: Chronic low-grade systemic inflammation is a key component in atherogenesis. Decreased heart rate variability (HRV), a strong predictor of cardiovascular events, has been associated with elevations in circulating levels of C-reactive protein (CRP), interleukin (IL)-6, and fibrinogen in apparently healthy individuals. We investigated whether decreased HRV is associated with inflammatory markers in patients with coronary heart disease (CHD).
METHODS: We studied the relationship between HRV and CRP, IL-6, and fibrinogen in 862 outpatients with CHD. All participants provided fasting blood samples and underwent 24-h ambulatory monitoring to assess time-domain measures of HRV (MeanNN, SDNN, SDANN, and RMSSD). Regression analyses were adjusted for age, sex, ethnicity, body mass index, smoking, diabetes, beta blocker use, and cardiopulmonary history.
RESULTS: MeanNN, SDNN, and SDANN were significantly and inversely associated with CRP and IL-6 levels in age-adjusted models and after adjustment for all covariates (p ≤ 0.02). MeanNN, SDNN, and SDANN were also inversely associated with fibrinogen levels in age-adjusted models (p < 0.03), but not significantly so in multivariable-adjusted models. Reduced vagal modulation of heart rate (RMSSD) was not significantly associated with any inflammatory measures.
CONCLUSIONS: Reduced cardiac autonomic control is associated with increased systemic inflammation in patients with stable CHD. This relationship was largely independent of important covariates.
METHODS: We studied the relationship between HRV and CRP, IL-6, and fibrinogen in 862 outpatients with CHD. All participants provided fasting blood samples and underwent 24-h ambulatory monitoring to assess time-domain measures of HRV (MeanNN, SDNN, SDANN, and RMSSD). Regression analyses were adjusted for age, sex, ethnicity, body mass index, smoking, diabetes, beta blocker use, and cardiopulmonary history.
RESULTS: MeanNN, SDNN, and SDANN were significantly and inversely associated with CRP and IL-6 levels in age-adjusted models and after adjustment for all covariates (p ≤ 0.02). MeanNN, SDNN, and SDANN were also inversely associated with fibrinogen levels in age-adjusted models (p < 0.03), but not significantly so in multivariable-adjusted models. Reduced vagal modulation of heart rate (RMSSD) was not significantly associated with any inflammatory measures.
CONCLUSIONS: Reduced cardiac autonomic control is associated with increased systemic inflammation in patients with stable CHD. This relationship was largely independent of important covariates.