Производственная передача инфекции ортопоксивируса во время вспышки в колонии < < Макака тонкеана > > в районе Лазио, Италия, 2015 год.
Аннотация
Ортопоксивирусы распространяются из водохранилищ животных на случайные носители, что иногда приводит к заражению людей. Мы описываем меры по наблюдению и борьбе с инфекциями, принятые во время вспышки ортопоксивируса, которая произошла в январе 2015 года в колонии < < Макака тонкеана > > в провинции Риети, Латио, Италия, и которая вызвала асимптоматическое заболевание человека. Согласно эпидемиологическому исследованию, передача человека произошла после незащищенного воздействия. Контакты между дикими, пленными и домашними животными и людьми, а также уменьшение иммунитета от ортопоксивирусов в общине могут поставить тех, кто ухаживает за животными, под угрозу заражения, особенно после прекращения вакцинации от оспы. Для уменьшения этих угроз в ветеринарной медицине следует также тщательно применять стандартные меры предосторожности, включая гигиену дыхания и меры предосторожности на основе передачи.
Название и аннотация на языке оригинала
Occupational transmission of an Orthopoxvirus infection during an outbreak in a colony of Macaca tonkeana in Lazio Region, Italy, 2015.
Orthopoxviruses spill over from animal reservoirs to accidental hosts, sometimes causing human infections. We describe the surveillance and infection control measures undertaken during an outbreak due to an Orthopoxvirus occurred in January 2015 in a colony of Macaca tonkeana in the province of Rieti, Latio, Italy, which caused a human asymptomatic infection. According to the epidemiological investigation, the human transmission occurred after an unprotected exposure. The contacts among wild, captive and domestic animals and humans, together with decreased immunity against Orthopoxviruses in the community, may put animal handlers at risk of infection, especially after the cessation of smallpox vaccination. To reduce these threats, standard precautions including respiratory hygiene and transmission-based precautions should be carefully applied also in veterinary medicine.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.