Clinical infectious diseases : an official publication of the Infectious Diseases Society of America · 2015
Viral Shedding and Antibody Response in 37 Patients With Middle East Respiratory Syndrome Coronavirus Infection.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Corman Victor M, Albarrak Ali M, Omrani Ali Senosi, Albarrak Mohammed M, Farah Mohamed Elamin, Almasri Malak, Muth Doreen, Sieberg Andrea, Meyer Benjamin, Assiri Abdullah M, Binger Tabea, Steinhagen Katja, Lattwein Erik, Al-Tawfiq Jaffar, Müller Marcel A, Drosten Christian, Memish Ziad A
Аннотация
BACKGROUND: The Middle East respiratory syndrome (MERS) coronavirus causes isolated cases and outbreaks of severe respiratory disease. Essential features of the natural history of disease are poorly understood.
METHODS: We studied 37 adult patients infected with MERS coronavirus for viral load in the lower and upper respiratory tracts (LRT and URT, respectively), blood, stool, and urine. Antibodies and serum neutralizing activities were determined over the course of disease.
RESULTS: One hundred ninety-nine LRT samples collected during the 3 weeks following diagnosis yielded virus RNA in 93% of tests. Average (maximum) viral loads were 5 × 10(6) (6 × 10(10)) copies/mL. Viral loads (positive detection frequencies) in 84 URT samples were 1.9 × 10(4) copies/mL (47.6%). Thirty-three percent of all 108 serum samples tested yielded viral RNA. Only 14.6% of stool and 2.4% of urine samples yielded viral RNA. All seroconversions occurred during the first 2 weeks after diagnosis, which corresponds to the second and third week after symptom onset. Immunoglobulin M detection provided no advantage in sensitivity over immunoglobulin G (IgG) detection. All surviving patients, but only slightly more than half of all fatal cases, produced IgG and neutralizing antibodies. The levels of IgG and neutralizing antibodies were weakly and inversely correlated with LRT viral loads. Presence of antibodies did not lead to the elimination of virus from LRT.
CONCLUSIONS: The timing and intensity of respiratory viral shedding in patients with MERS closely matches that of those with severe acute respiratory syndrome. Blood viral RNA does not seem to be infectious. Extrapulmonary loci of virus replication seem possible. Neutralizing antibodies do not suffice to clear the infection.
METHODS: We studied 37 adult patients infected with MERS coronavirus for viral load in the lower and upper respiratory tracts (LRT and URT, respectively), blood, stool, and urine. Antibodies and serum neutralizing activities were determined over the course of disease.
RESULTS: One hundred ninety-nine LRT samples collected during the 3 weeks following diagnosis yielded virus RNA in 93% of tests. Average (maximum) viral loads were 5 × 10(6) (6 × 10(10)) copies/mL. Viral loads (positive detection frequencies) in 84 URT samples were 1.9 × 10(4) copies/mL (47.6%). Thirty-three percent of all 108 serum samples tested yielded viral RNA. Only 14.6% of stool and 2.4% of urine samples yielded viral RNA. All seroconversions occurred during the first 2 weeks after diagnosis, which corresponds to the second and third week after symptom onset. Immunoglobulin M detection provided no advantage in sensitivity over immunoglobulin G (IgG) detection. All surviving patients, but only slightly more than half of all fatal cases, produced IgG and neutralizing antibodies. The levels of IgG and neutralizing antibodies were weakly and inversely correlated with LRT viral loads. Presence of antibodies did not lead to the elimination of virus from LRT.
CONCLUSIONS: The timing and intensity of respiratory viral shedding in patients with MERS closely matches that of those with severe acute respiratory syndrome. Blood viral RNA does not seem to be infectious. Extrapulmonary loci of virus replication seem possible. Neutralizing antibodies do not suffice to clear the infection.