Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America · 2025
Convergent mutation trajectories convert functional self-tolerance in IGHV4-34 B cells to genetic tolerance encoded in the antibody.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jara Christopher J, Zachariah Sherin, Jackson Katherine J L, Peters Timothy J, Masle-Farquhar Etienne, Burnett Deborah L, Lam Eric, Faulks Megan, Russell Amanda, Miosge Lisa, Smith Stewart, Tscharke David C, Brink Robert, Goodnow Christopher C, Reed Joanne H
Аннотация
Preventing autoantibody secretion by rendering self-reactive B cells functionally silent through clonal anergy has long posed the question of why fill the circulating B cell repertoire with cells that cannot secrete antibody? Here we address this question from the perspective of B cells that comprise 5 to 10% of the human circulating repertoire, expressing self-reactive surface immunoglobulins employing the IGHV4-34 heavy chain variable element. Using gene targeting to construct mice expressing a representative human IGHV4-34 antibody on the surface of many B cells, we show these cells are prevented from autoantibody secretion by B cell clonal anergy marked by downregulation of surface IgM, induction of tolerance-response mRNAs, and exclusion from the marginal zone and B1 cell subsets. This functionally tolerant state is overridden when the IGHV4-34 B cells cross-react with a virus, which stimulates the self-reactive B cells to hypermutate in germinal centers. Within 16 d of infection, 99% of daughter cells have acquired one of five heavy chain mutations that diminish binding to self but preserve virus binding, and 33% had combined 2 or 3 of these mutations to make their antibodies genetically self-tolerant and virus specific. These results demonstrate, from the perspective of a pathologically important human autoantibody class and the world's most successful virus vaccine, how human antibody specificity is sculpted in the progeny of anergic B cells to yield antibodies that bind a virus but not self.