The Journal of rheumatology · 2008
Biomarkers of inflammation in patients with unclassified polyarthritis and early rheumatoid arthritis. Relationship to disease activity and radiographic outcome.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Knudsen Lene S, Klarlund Mette, Skjødt Henrik, Jensen Trine, Ostergaard Mikkel, Jensen Karl Erik, Hansen Michael S, Hetland Merete L, Nielsen Hans J, Johansen Julia S
Аннотация
OBJECTIVE: To determine plasma interleukin 6 (pIL-6), plasma vascular endothelial growth factor (pVEGF), and serum (s) YKL-40 in patients with early rheumatoid arthritis (RA) and unclassified polyarthritis (PA), and investigate their relationship with radiographic outcome.
METHODS: pIL-6 and pVEGF were determined by ELISA and sYKL-40 by an in-house radioimmunoassay in 51 patients with early RA and 21 with PA. Patients were followed with clinical and biochemical measurement every month for 2 years. Conventional radiographs of hands, wrists, and forefeet were scored according to the Larsen method, and magnetic resonance imaging of 2nd to 5th metacarpophalangeal joints of the dominant hand were evaluated for presence or absence of bone erosions.
RESULTS: Baseline pIL-6, pVEGF, sYKL-40, C-reactive protein (CRP), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were elevated in RA patients compared to healthy persons (p < 0.001), but were not in patients with PA. Patients with early RA had higher pIL-6 (p = 0.007), pVEGF (p = 0.02), and sYKL-40 (p = 0.024) compared to PA patients. pIL-6, sYKL-40, CRP, and ESR but not pVEGF decreased in patients that responded to treatment after 2 years. The mean value of pIL-6 during the first and second year were higher in patients with early RA with progression in bone erosions (n = 14) compared to early RA patients without progression (n = 30; first year 8.4 vs 2.8 ng/l, p = 0.04; second year 6.1 vs 3.6 ng/l, p = 0.03).
CONCLUSION: Plasma IL-6 was the only biomarker related to treatment response and progressive erosive disease in patients with early RA, but it may not give additional information compared to CRP in relation to disease activity and treatment response.
METHODS: pIL-6 and pVEGF were determined by ELISA and sYKL-40 by an in-house radioimmunoassay in 51 patients with early RA and 21 with PA. Patients were followed with clinical and biochemical measurement every month for 2 years. Conventional radiographs of hands, wrists, and forefeet were scored according to the Larsen method, and magnetic resonance imaging of 2nd to 5th metacarpophalangeal joints of the dominant hand were evaluated for presence or absence of bone erosions.
RESULTS: Baseline pIL-6, pVEGF, sYKL-40, C-reactive protein (CRP), and erythrocyte sedimentation rate (ESR) were elevated in RA patients compared to healthy persons (p < 0.001), but were not in patients with PA. Patients with early RA had higher pIL-6 (p = 0.007), pVEGF (p = 0.02), and sYKL-40 (p = 0.024) compared to PA patients. pIL-6, sYKL-40, CRP, and ESR but not pVEGF decreased in patients that responded to treatment after 2 years. The mean value of pIL-6 during the first and second year were higher in patients with early RA with progression in bone erosions (n = 14) compared to early RA patients without progression (n = 30; first year 8.4 vs 2.8 ng/l, p = 0.04; second year 6.1 vs 3.6 ng/l, p = 0.03).
CONCLUSION: Plasma IL-6 was the only biomarker related to treatment response and progressive erosive disease in patients with early RA, but it may not give additional information compared to CRP in relation to disease activity and treatment response.
Предметные рубрики MeSH
AdipokinesAdultAgedAged, 80 and overArthritisArthritis, RheumatoidBiomarkersC-Reactive ProteinCase-Control StudiesChitinase-3-Like Protein 1Disease ProgressionFemaleFootGlycoproteinsHand Deformities, AcquiredHumansInterleukin-6LectinsMaleMiddle AgedProspective StudiesRadiographyVascular Endothelial Growth Factor AWrist Joint