[Monkeypox: the other pandemic, the other challenge].

Since the emergence of monkeypox in Europe, this disease has gradually spread throughout the rest of the world. In Mexico, epidemiological notices have been issued with the main guidelines to follow in terms of epidemiological surveillance and official figures have been published regularly on a microsite weeks after the first cases. These sources of information were reviewed and analyzed, based on which observations are issued, in addition to other relevant publications on the subject, with the interest of reinforcing the surveillance of this disease in the country.