[Application of image-guided injection for cervical and lumbar syndromes].

The X‑ray image-guided injection methods are an important tool for the treatment of cervical and lumbar pain syndromes. For the application of these methods it is necessary to have a differentiated consideration of cervical and lumbar pain syndromes. This leads to a decoding of complaints to assignable pain generators, which enables a targeted injection method. Depending on the origin of pain, injections are placed at the nerve root or the joints. Thus, the vicious cycle of pain can be stopped. A correct technical procedure is of enormous importance. Particular attention must be paid to the pharmacological effects and special complications. A monitoring and precautionary measures are mandatory.