Острая энцефалопатия, за которой следуют постоянные травмы головного мозга или смерть, связанные с дальнейшей прививкой от кори: обзор требований, поданных в Национальную программу компенсации за вред, причиненный вакцинами.
Аннотация
ЦЕЛЬ
Выяснить, имеются ли доказательства причинно-следственной связи между острой энцефалопатией, за которой следуют постоянные повреждения мозга или смерть, связанные с применением вакцины от кори (Attenuvax или Lirugen, Hoechst Marion Russel, Kans City, MO), вакцины от свинки (Mumpsvax, Merck and Co, Inc, West Point, PA) или вакцины от краснухи (Meruvax или Merwax II, Merk and Co, Inc, West Point, PA), комбинированной вакцины от кори и краснухи (M-R-Vax или M-R-M-R II, Merk and Co, Inc, WestPoint, PA), ведущий автор рассмотрел претензии, поданные в Национальную программу компенсации за травматизм.
МЕТОДЫ
Были выявлены и проанализированы медицинские записи детей, которые в 1970-1993 годах удовлетворяли критериям приема первой дозы этих вакцин и у которых возникла такая энцефалопатия без какой-либо определенной причины в течение 15 дней.
Результаты
В общей сложности 48 детей в возрасте от 10 до 49 месяцев, получавших вакцину от кори самостоятельно или в сочетании, удовлетворяют критериям охвата. Восемь детей умерли, а остальные страдали от умственной регрессии и отсталости, хронических припадков, моторных и сенсорных недостатков, а также расстройств, связанных с движением. Наступление неврологических признаков или симптомов происходило с неслучайным, статистически значимым распределением случаев в 8 и 9 дней. После введения моновалентного свинки или вакцины от краснухи не было выявлено ни одного случая.
ВЫВОДЫ
Эта группировка говорит о том, что причинно-следственная связь между вакциной против кори и энцефалопатией может существовать как редкое осложнение иммунизации от кори.
Название и аннотация на языке оригинала
Acute encephalopathy followed by permanent brain injury or death associated with further attenuated measles vaccines: a review of claims submitted to the National Vaccine Injury Compensation Program.
OBJECTIVE
To determine if there is evidence for a causal relationship between acute encephalopathy followed by permanent brain injury or death associated with the administration of further attenuated measles vaccines (Attenuvax or Lirugen, Hoechst Marion Roussel, Kansas City, MO), mumps vaccine (Mumpsvax, Merck and Co, Inc, West Point, PA), or rubella vaccines (Meruvax or Meruvax II, Merck and Co, Inc, West Point, PA), combined measles and rubella vaccine (M-R-Vax or M-R-Vax II, Merck and Co, Inc, West Point, PA), or combined measles, mumps, and rubella vaccine (M-M-R or M-M-R II, Merck and Co, Inc, West Point, PA), the lead author reviewed claims submitted to the National Vaccine Injury Compensation Program.
METHODS
The medical records of children who met the inclusion criteria of receiving the first dose of these vaccines between 1970 and 1993 and who developed such an encephalopathy with no determined cause within 15 days were identified and analyzed.
RESULTS
A total of 48 children, ages 10 to 49 months, met the inclusion criteria after receiving measles vaccine, alone or in combination. Eight children died, and the remainder had mental regression and retardation, chronic seizures, motor and sensory deficits, and movement disorders. The onset of neurologic signs or symptoms occurred with a nonrandom, statistically significant distribution of cases on days 8 and 9. No cases were identified after the administration of monovalent mumps or rubella vaccine.
CONCLUSIONS
This clustering suggests that a causal relationship between measles vaccine and encephalopathy may exist as a rare complication of measles immunization.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.