SAGE open medical case reports · 2026
Eczematous molluscum contagiosum masquerading as herpes simplex in an 8-year-old: A case report.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Atique Arafat, Kanou Meghan, Leclerc Naomy, Chow William, Xie Chenrui, Litvinov Ivan V
Аннотация
Molluscum contagiosum is a common pediatric viral skin infection characterized by small, flesh-colored, umbilicated papules on the skin. Molluscum contagiosum lesions are typically benign and self-resolve, but they may trigger a surrounding eczematous dermatitis that may mimic other infections or an atopic dermatitis flare. We report a case of an 8-year-old boy with eczematous molluscum contagiosum whose eruption masqueraded as herpes simplex virus infection. The patient presented with a several week history of pruritic rash with bleeding and crusting, but careful examination revealed conventional umbilicated papules consistent with molluscum contagiosum. The dermatitis was managed with conservative skin care, low-potency corticosteroids, and topical antibiotics (for cracked skin/open sores). This case highlights the importance of recognizing molluscum dermatitis and distinguishing it from herpes simplex virus, atopic dermatitis flare, or bacterial infection to avoid unnecessary investigations or treatments.