MedElevator
Войти в исследования The Korean journal of internal medicine · 2026
Hepatitis B core-related antigen as a multifaceted biomarker in chronic hepatitis B: implications for immune activity and hepatocellular carcinoma prediction.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Tak Kwon Yong, Kim Seok Hwan, Song Myeong Jun
Аннотация
BACKGROUND/AIMS: Hepatitis B core-related antigen (HBcrAg) reflects both serum hepatitis B virus (HBV) DNA and intrahepatic covalently closed circular DNA activity, offering potential advantages over conventional biomarkers in monitoring chronic hepatitis B (CHB). This study evaluated the clinical utility of HBcrAg across immune phases and its prognostic value for hepatocellular carcinoma (HCC).
METHODS: In this retrospective study, 281 CHB patients from Daejeon St. Mary's Hospital (September 2022-July 2024) were classified into HBV phases. HBcrAg was quantified using the ultrasensitive iTACT-HBcrAg assay. HBcrAg level was compared across HBV phases, HCC presence, and patient characteristics.
RESULTS: HBcrAg levels varied significantly across immune phases, with an AUC of 0.97 for HBeAg(+) IA vs. IT, and 0.83 for HBeAg(-) IA vs. II. In HBeAg(-) IA, HBcrAg ≥ 3.8 LogU/mL was associated with higher HCC prevalence at AUC 0.69, while in HBeAg(+) IA, ≥ 4.9 LogU/mL was the optimal cut-off at AUC 0.71. In HBeAg(-) II, HBcrAg < 3.8 LogU/mL was linked to the absence of HCC. HBcrAg correlated inversely with age (r = -0.31, p < 0.0001), while the relationship with fibrosis severity differed according to HBeAg status. In multivariate analysis, HBcrAg remained independently associated with HCC (OR 1.64, p = 0.002). Residual HBcrAg positivity was observed in patients with HBsAg loss.
CONCLUSION: HBcrAg is a robust biomarker capturing both virologic and immunologic activity in CHB, with additional prognostic value for HCC, particularly in IA phases. It may complement or surpass conventional markers in phase classification and risk stratification.
METHODS: In this retrospective study, 281 CHB patients from Daejeon St. Mary's Hospital (September 2022-July 2024) were classified into HBV phases. HBcrAg was quantified using the ultrasensitive iTACT-HBcrAg assay. HBcrAg level was compared across HBV phases, HCC presence, and patient characteristics.
RESULTS: HBcrAg levels varied significantly across immune phases, with an AUC of 0.97 for HBeAg(+) IA vs. IT, and 0.83 for HBeAg(-) IA vs. II. In HBeAg(-) IA, HBcrAg ≥ 3.8 LogU/mL was associated with higher HCC prevalence at AUC 0.69, while in HBeAg(+) IA, ≥ 4.9 LogU/mL was the optimal cut-off at AUC 0.71. In HBeAg(-) II, HBcrAg < 3.8 LogU/mL was linked to the absence of HCC. HBcrAg correlated inversely with age (r = -0.31, p < 0.0001), while the relationship with fibrosis severity differed according to HBeAg status. In multivariate analysis, HBcrAg remained independently associated with HCC (OR 1.64, p = 0.002). Residual HBcrAg positivity was observed in patients with HBsAg loss.
CONCLUSION: HBcrAg is a robust biomarker capturing both virologic and immunologic activity in CHB, with additional prognostic value for HCC, particularly in IA phases. It may complement or surpass conventional markers in phase classification and risk stratification.