Alcohol and alcoholism (Oxford, Oxfordshire) · 2007
Wernicke's encephalopathy revisited. Translation of the case history section of the original manuscript by Carl Wernicke 'Lehrbuch der Gehirnkrankheiten fur Aerzte and Studirende' (1881) with a commentary.
БиографияИсторическая статьяСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Thomson Allan D, Cook Christopher C H, Guerrini Irene, Sheedy Donna, Harper Clive, Marshall E Jane
Аннотация
AIMS: A translation into English of the case history section of Carl Wernicke's original manuscript of 1881, with a discussion on its relevance for clinicians today.
METHODS: A copy of Carl Wernicke's original German text was obtained by one of the authors (CCHC) and translated into English from the old German by a professional translator.
RESULTS: The translation was subsequently agreed by native German speaking referees, and minor changes made.
CONCLUSIONS: The authors studied the translation in detail and concluded that Wernicke's description had stood the test of time. The diagnosis of Wernicke's Encephalopathy remains a clinical one.
METHODS: A copy of Carl Wernicke's original German text was obtained by one of the authors (CCHC) and translated into English from the old German by a professional translator.
RESULTS: The translation was subsequently agreed by native German speaking referees, and minor changes made.
CONCLUSIONS: The authors studied the translation in detail and concluded that Wernicke's description had stood the test of time. The diagnosis of Wernicke's Encephalopathy remains a clinical one.