Transactions of the Royal Society of Tropical Medicine and Hygiene · 2019
Hepatitis B virus activity in untreated hepatitis B e antigen-negative human immunodeficiency virus-hepatitis B virus co-infected patients from sub-Saharan Africa.
СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Boyd Anders, Kouamé Menan Gerard, Houghtaling Laura, Moh Raoul, Gabillard Delphine, Maylin Sarah, Abdou Chekaraou Mariama, Delaugerre Constance, Anglaret Xavier, Eholié Serge Paul, Danel Christine, Zoulim Fabien, Lacombe Karine, ANRS 12136 Temprano and ANRS 12240 VarBVA studies
Аннотация
BACKGROUND: In human immunodeficiency virus (HIV) and hepatitis B virus (HBV) co-infected patients from sub-Saharan Africa with hepatitis B e antigen (HBeAg)-negative status, data are limited on the evolution of HBV activity when antiretroviral treatment (ART) is absent.
METHODS: A total of 43 HBeAg-negative co-infected patients not indicated for ART (per concomitant World Health Organization recommendations) were followed during participation in a randomized controlled trial in Côte d'Ivoire. Chronic HBeAg-negative phases were classified at yearly visits and defined as 'infection' (HBV DNA ≤10 000 copies/mL and normal alanine aminotransferase [ALT]) or 'hepatitis' (HBV DNA >10 000 copies/mL and/or above normal ALT). Dispersion in HBV DNA and ALT levels during follow-up was assessed using interquartile range (IQR) regression.
RESULTS: During a median 25 months (IQR 19-31), 17 (40%) patients consistently had 'infection', 5 (12%) consistently had 'hepatitis' and 21 (48%) fluctuated between phases. Wider dispersion in HBV DNA over time was associated with higher baseline HIV RNA (p=0.02) and higher baseline HBV DNA levels (p=0.008), while wider dispersion in ALT was associated with higher baseline HIV RNA (p<0.001), higher baseline ALT levels (p=0.02) and baseline hepatitis surface antigen >4.0 log10 IU/mL (p=0.02).
CONCLUSIONS: HBV activity is common with HBeAg-negative status, whose variation is partly linked to HIV replication. Fluctuations in disease phase make it difficult to assess the risk of morbidity and mortality after ART initiation.
METHODS: A total of 43 HBeAg-negative co-infected patients not indicated for ART (per concomitant World Health Organization recommendations) were followed during participation in a randomized controlled trial in Côte d'Ivoire. Chronic HBeAg-negative phases were classified at yearly visits and defined as 'infection' (HBV DNA ≤10 000 copies/mL and normal alanine aminotransferase [ALT]) or 'hepatitis' (HBV DNA >10 000 copies/mL and/or above normal ALT). Dispersion in HBV DNA and ALT levels during follow-up was assessed using interquartile range (IQR) regression.
RESULTS: During a median 25 months (IQR 19-31), 17 (40%) patients consistently had 'infection', 5 (12%) consistently had 'hepatitis' and 21 (48%) fluctuated between phases. Wider dispersion in HBV DNA over time was associated with higher baseline HIV RNA (p=0.02) and higher baseline HBV DNA levels (p=0.008), while wider dispersion in ALT was associated with higher baseline HIV RNA (p<0.001), higher baseline ALT levels (p=0.02) and baseline hepatitis surface antigen >4.0 log10 IU/mL (p=0.02).
CONCLUSIONS: HBV activity is common with HBeAg-negative status, whose variation is partly linked to HIV replication. Fluctuations in disease phase make it difficult to assess the risk of morbidity and mortality after ART initiation.