DOI 10.14309/crj.0000000000001649
Хронический гепатит и гемофагоцитический лимфохистиоцитоз связаны с системным хроническим активным вирусом Эпштейн-Барр.
Аннотация
Систематическое хроническое активное заболевание вируса Эпштейн-Барр (ЭБВ) является редким, запоздалым и угрожающим жизни осложнением инфекции ЭБВ. Для него характерны устойчивая виремия и мононуклеозный синдром с многосистемным участием из-за инфильтрации лимфоцитной ткани. Мы представляем случай с 82-летней женщиной, не имеющей известного иммунодефицита, у которой были аномальные ферменты печени и пневмония. Расследования выявили гиперферритемию, повышенный уровень растворимого интерлейкина-2 рецептора, гипофибриногенемию и гепатоспленомегали, что соответствует гемофагоцитическому лимфохистиоцитозу, а также высокую вирусную нагрузку ЭБВ. Биопсия печени продемонстрировала хроническое лимфоцитическое воспаление и позитивную EBV гибридизацию in situ, что говорит о системной хронической активной вирусной болезни Эпштейн-Барр в качестве лежащей в основе этиологии.
Название и аннотация на языке оригинала
Chronic Hepatitis and Hemophagocytic Lymphohistiocytosis Associated With Systemic Chronic Active Epstein-Barr Virus Disease.
Systemic chronic active Epstein-Barr virus (EBV) disease is a rare, delayed, and life-threatening complication of EBV infection. It is characterized by persistent viremia and a mononucleosis-like syndrome with multisystemic involvement because of lymphocytic tissue infiltration. We present the case of an 82-year-old woman without known immunodeficiency who presented with abnormal liver enzymes and interstitial pneumonia. Investigations revealed hyperferritinemia, elevated soluble interleukin-2 receptor levels, hypofibrinogenemia, and hepatosplenomegaly, consistent with hemophagocytic lymphohistiocytosis, as well as a high EBV viral load. Liver biopsy demonstrated portal chronic lymphocytic inflammation and positive EBV in situ hybridization, suggesting systemic chronic active Epstein-Barr virus disease as the underlying etiology.
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.