[An electronic visual aid using a luminance amplifier in night vision disorders].

The efficiency of a light amplifier system for the improvement of night vision has been tested on 30 normal subjects and on subjects suffering from night blindness including 36 patients with pigmentary retinopathy, 18 myopic patients with night blindness and 12 patients with senile cataracts. In all cases, the scotopic vision presented a great improvement and it reached up to half of photopic vision. The use of the light amplifier would certainly provide a considerable improvement for subjects suffering from night blindness and mostly for those suffering from pigmentary retinopathy. But two conditions are necessary for this: miniaturization of the device and absence of major macular lesions in the patient.