MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1056/nejmoa1507198

Медицинская библиотека · The New England journal of medicine · 2015

A Trial of Early Antiretrovirals and Isoniazid Preventive Therapy in Africa.

TEMPRANO ANRS 12136 Study Group, Danel Christine, Moh Raoul, Gabillard Delphine, Badje Anani, Le Carrou Jérôme, Ouassa Timothée, Ouattara Eric, Anzian Amani, Ntakpé Jean-Baptiste, Minga Albert, Kouame Gérard M, Bouhoussou Franck, Emieme Arlette, Kouamé Antoine, Inwoley André, Toni Thomas-d'Aquin, Ahiboh Hugues, Kabran Mathieu, Rabe Cyprien, Sidibé Baba, Nzunetu Gustave, Konan Romuald, Gnokoro Joachim, Gouesse Patrice, Messou Eugène, Dohoun Lambert, Kamagate Synali, Yao Abo, Amon Solange, Kouame Amadou-Barenson, Koua Aboli, Kouamé Emmanuel, Ndri Yao, Ba-Gomis Olivier, Daligou Marcelle, Ackoundzé Simplice, Hawerlander Denise, Ani Alex, Dembélé Fassery, Koné Fatoumata, Guéhi Calixte, Kanga Constance, Koule Serge, Séri Jonas, Oyebi Mykayila, Mbakop Nathalie, Makaila Olewole, Babatunde Carole, Babatounde Nathanael, Bleoué Gisèle, Tchoutedjem Mireille, Kouadio Alain-Claude, Sena Ghislaine, Yededji Sahinou-Yediga, Assi Rodrigue, Bakayoko Alima, Mahassadi Alassane, Attia Alain, Oussou Armel, Mobio Max, Bamba Doféré, Koman Mesmin, Horo Apollinaire, Deschamps Nina, Chenal Henri, Sassan-Morokro Madeleine, Konate Seidou, Aka Kakou, Aoussi Eba, Journot Valérie, Nchot Célestin, Karcher Sophie, Chaix Marie-Laure, Rouzioux Christine, Sow Papa-Salif, Perronne Christian, Girard Pierre-Marie, Menan Hervé, Bissagnene Emmanuel, Kadio Auguste, Ettiegne-Traore Virginie, Moh-Semdé Corinne, Kouame Abo, Massumbuko Jean-Marie, Chêne Geneviève, Dosso Mireille, Domoua Serge K, N'Dri-Yoman Thérèse, Salamon Roger, Eholié Serge P, Anglaret Xavier

СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

In sub-Saharan Africa, the burden of human immunodeficiency virus (HIV)-associated tuberculosis is high. We conducted a trial with a 2-by-2 factorial design to assess the benefits of early antiretroviral therapy (ART), 6-month isoniazid preventive therapy (IPT), or both among HIV-infected adults with high CD4+ cell counts in Ivory Coast.

METHODS

We included participants who had HIV type 1 infection and a CD4+ count of less than 800 cells per cubic millimeter and who met no criteria for starting ART according to World Health Organization (WHO) guidelines. Participants were randomly assigned to one of four treatment groups: deferred ART (ART initiation according to WHO criteria), deferred ART plus IPT, early ART (immediate ART initiation), or early ART plus IPT. The primary end point was a composite of diseases included in the case definition of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS), non-AIDS-defining cancer, non-AIDS-defining invasive bacterial disease, or death from any cause at 30 months. We used Cox proportional models to compare outcomes between the deferred-ART and early-ART strategies and between the IPT and no-IPT strategies.

RESULTS

A total of 2056 patients (41% with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter) were followed for 4757 patient-years. A total of 204 primary end-point events were observed (3.8 events per 100 person-years; 95% confidence interval [CI], 3.3 to 4.4), including 68 in patients with a baseline CD4+ count of at least 500 cells per cubic millimeter (3.2 events per 100 person-years; 95% CI, 2.4 to 4.0). Tuberculosis and invasive bacterial diseases accounted for 42% and 27% of primary end-point events, respectively. The risk of death or severe HIV-related illness was lower with early ART than with deferred ART (adjusted hazard ratio, 0.56; 95% CI, 0.41 to 0.76; adjusted hazard ratio among patients with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter, 0.56; 95% CI, 0.33 to 0.94) and lower with IPT than with no IPT (adjusted hazard ratio, 0.65; 95% CI, 0.48 to 0.88; adjusted hazard ratio among patients with a baseline CD4+ count of ≥500 cells per cubic millimeter, 0.61; 95% CI, 0.36 to 1.01). The 30-month probability of grade 3 or 4 adverse events did not differ significantly among the strategies.

CONCLUSIONS

In this African country, immediate ART and 6 months of IPT independently led to lower rates of severe illness than did deferred ART and no IPT, both overall and among patients with CD4+ counts of at least 500 cells per cubic millimeter. (Funded by the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis; TEMPRANO ANRS 12136 ClinicalTrials.gov number, NCT00495651.).

Для цитирования: TEMPRANO ANRS 12136 Study Group, Danel Christine, Moh Raoul, Gabillard Delphine, Badje Anani, Le Carrou Jérôme, Ouassa Timothée, Ouattara Eric, Anzian Amani, Ntakpé Jean-Baptiste, Minga Albert, Kouame Gérard M, Bouhoussou Franck, Emieme Arlette, Kouamé Antoine, Inwoley André, Toni Thomas-d'Aquin, Ahiboh Hugues, Kabran Mathieu, Rabe Cyprien, Sidibé Baba, Nzunetu Gustave, Konan Romuald, Gnokoro Joachim, Gouesse Patrice, Messou Eugène, Dohoun Lambert, Kamagate Synali, Yao Abo, Amon Solange, Kouame Amadou-Barenson, Koua Aboli, Kouamé Emmanuel, Ndri Yao, Ba-Gomis Olivier, Daligou Marcelle, Ackoundzé Simplice, Hawerlander Denise, Ani Alex, Dembélé Fassery, Koné Fatoumata, Guéhi Calixte, Kanga Constance, Koule Serge, Séri Jonas, Oyebi Mykayila, Mbakop Nathalie, Makaila Olewole, Babatunde Carole, Babatounde Nathanael, Bleoué Gisèle, Tchoutedjem Mireille, Kouadio Alain-Claude, Sena Ghislaine, Yededji Sahinou-Yediga, Assi Rodrigue, Bakayoko Alima, Mahassadi Alassane, Attia Alain, Oussou Armel, Mobio Max, Bamba Doféré, Koman Mesmin, Horo Apollinaire, Deschamps Nina, Chenal Henri, Sassan-Morokro Madeleine, Konate Seidou, Aka Kakou, Aoussi Eba, Journot Valérie, Nchot Célestin, Karcher Sophie, Chaix Marie-Laure, Rouzioux Christine, Sow Papa-Salif, Perronne Christian, Girard Pierre-Marie, Menan Hervé, Bissagnene Emmanuel, Kadio Auguste, Ettiegne-Traore Virginie, Moh-Semdé Corinne, Kouame Abo, Massumbuko Jean-Marie, Chêne Geneviève, Dosso Mireille, Domoua Serge K, N'Dri-Yoman Thérèse, Salamon Roger, Eholié Serge P, Anglaret Xavier. A Trial of Early Antiretrovirals and Isoniazid Preventive Therapy in Africa.. The New England journal of medicine. 2015. DOI: 10.1056/nejmoa1507198.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.