The New England journal of medicine · 2014
High-dose rifapentine with moxifloxacin for pulmonary tuberculosis.
Клиническое исследование III фазыСтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jindani Amina, Harrison Thomas S, Nunn Andrew J, Phillips Patrick P J, Churchyard Gavin J, Charalambous Salome, Hatherill Mark, Geldenhuys Hennie, McIlleron Helen M, Zvada Simbarashe P, Mungofa Stanley, Shah Nasir A, Zizhou Simukai, Magweta Lloyd, Shepherd James, Nyirenda Sambayawo, van Dijk Janneke H, Clouting Heather E, Coleman David, Bateson Anna L E, McHugh Timothy D, Butcher Philip D, Mitchison Denny A, RIFAQUIN Trial Team
Аннотация
BACKGROUND: Tuberculosis regimens that are shorter and simpler than the current 6-month daily regimen are needed.
METHODS: We randomly assigned patients with newly diagnosed, smear-positive, drug-sensitive tuberculosis to one of three regimens: a control regimen that included 2 months of ethambutol, isoniazid, rifampicin, and pyrazinamide administered daily followed by 4 months of daily isoniazid and rifampicin; a 4-month regimen in which the isoniazid in the control regimen was replaced by moxifloxacin administered daily for 2 months followed by moxifloxacin and 900 mg of rifapentine administered twice weekly for 2 months; or a 6-month regimen in which isoniazid was replaced by daily moxifloxacin for 2 months followed by one weekly dose of both moxifloxacin and 1200 mg of rifapentine for 4 months. Sputum specimens were examined on microscopy and after culture at regular intervals. The primary end point was a composite treatment failure and relapse, with noninferiority based on a margin of 6 percentage points and 90% confidence intervals.
RESULTS: We enrolled a total of 827 patients from South Africa, Zimbabwe, Botswana, and Zambia; 28% of patients were coinfected with the human immunodefiency virus. In the per-protocol analysis, the proportion of patients with an unfavorable response was 4.9% in the control group, 3.2% in the 6-month group (adjusted difference from control, -1.8 percentage points; 90% confidence interval [CI], -6.1 to 2.4), and 18.2% in the 4-month group (adjusted difference from control, 13.6 percentage points; 90% CI, 8.1 to 19.1). In the modified intention-to-treat analysis these proportions were 14.4% in the control group, 13.7% in the 6-month group (adjusted difference from control, 0.4 percentage points; 90% CI, -4.7 to 5.6), and 26.9% in the 4-month group (adjusted difference from control, 13.1 percentage points; 90% CI, 6.8 to 19.4).
CONCLUSIONS: The 6-month regimen that included weekly administration of high-dose rifapentine and moxifloxacin was as effective as the control regimen. The 4-month regimen was not noninferior to the control regimen. (Funded by the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Wellcome Trust; RIFAQUIN Current Controlled Trials number, ISRCTN44153044.).
METHODS: We randomly assigned patients with newly diagnosed, smear-positive, drug-sensitive tuberculosis to one of three regimens: a control regimen that included 2 months of ethambutol, isoniazid, rifampicin, and pyrazinamide administered daily followed by 4 months of daily isoniazid and rifampicin; a 4-month regimen in which the isoniazid in the control regimen was replaced by moxifloxacin administered daily for 2 months followed by moxifloxacin and 900 mg of rifapentine administered twice weekly for 2 months; or a 6-month regimen in which isoniazid was replaced by daily moxifloxacin for 2 months followed by one weekly dose of both moxifloxacin and 1200 mg of rifapentine for 4 months. Sputum specimens were examined on microscopy and after culture at regular intervals. The primary end point was a composite treatment failure and relapse, with noninferiority based on a margin of 6 percentage points and 90% confidence intervals.
RESULTS: We enrolled a total of 827 patients from South Africa, Zimbabwe, Botswana, and Zambia; 28% of patients were coinfected with the human immunodefiency virus. In the per-protocol analysis, the proportion of patients with an unfavorable response was 4.9% in the control group, 3.2% in the 6-month group (adjusted difference from control, -1.8 percentage points; 90% confidence interval [CI], -6.1 to 2.4), and 18.2% in the 4-month group (adjusted difference from control, 13.6 percentage points; 90% CI, 8.1 to 19.1). In the modified intention-to-treat analysis these proportions were 14.4% in the control group, 13.7% in the 6-month group (adjusted difference from control, 0.4 percentage points; 90% CI, -4.7 to 5.6), and 26.9% in the 4-month group (adjusted difference from control, 13.1 percentage points; 90% CI, 6.8 to 19.4).
CONCLUSIONS: The 6-month regimen that included weekly administration of high-dose rifapentine and moxifloxacin was as effective as the control regimen. The 4-month regimen was not noninferior to the control regimen. (Funded by the European and Developing Countries Clinical Trials Partnership and the Wellcome Trust; RIFAQUIN Current Controlled Trials number, ISRCTN44153044.).