MedElevator
Войти в исследования DOI 10.1016/j.phymed.2014.04.031
Токсичный гепатит, вызванный травяным лекарством: Тиноспора чриспа.
Аннотация
Во многих странах все более популярными становятся травяные средства лечения. Виды тиноспоры (Menispermaceae) обычно используются в качестве травяной медицины в Южной Азии, однако было описано очень мало токсичных последствий. Мы сообщали о случае острого гепатита, связанного с хроническим использованием высоких доз циспы Тиноспоры. 49-летний мужчина с хронической пониженной болью в спине купил травяное лекарство на рынке во Вьетнаме, который должен был быть Tinospora crispa, и начал принимать 10 гриль в день. У него не было медицинской истории и он не принимал никаких других наркотиков или токсинов. Четыре недели спустя он создал темную мочу и бледные стулья, связанные с астенией и правой ипохондрией. Через два месяца после начала лечения его отправили в отделение гепатологии с желтухой. Анализы крови показали апартативную аминотрансферазу: 1,169 IU/l, аланин аминотрансфераза: 2,029 IU/l, общее содержание билирубина: 20,47 мг/дл, прямой билирубин: 13,29 мг/дл и γ-глутамилтрансфераза: 243 IU/л. Вирусный и аутоиммунный гепатит был ликвидирован. Верхний УЗИ брюшной полости был нормальным. Гистопатологические выводы согласуются с токсичной реакцией. Лекарство было остановлено при поступлении, и пациент полностью выздоровел без лечения, с нормальной функцией печени через 2 месяца после острого эпизода. Тиноспора crispa была четко определена в гранулах микроскопическим анализом ботанических персонажей в сочетании с хроматографическими отпечатками пальцев. Использование травяных препаратов, содержащих циспру Тиноспоры, может вызвать токсичный гепатит. Восстановление может быть завершено после прекращения. Это дело свидетельствует о риске, связанном с традиционными травяными средствами правовой защиты.
Название и аннотация на языке оригинала
Toxic hepatitis induced by a herbal medicine: Tinospora crispa.
Herbal remedies are becoming increasingly popular in many countries. Tinospora species (Menispermaceae) is commonly used as a herbal medicine in South Asia, but very few toxic effects have been described. We report a case of acute hepatitis associated with chronic use of high doses of Tinospora crispa. A 49-year-old male with chronic low back pain bought a herbal medicine at a market in Vietnam that was supposed to be Tinospora crispa, and started to take 10 pellets per day. He had no medical history and did not take any other drugs or toxins. Four weeks later; he developed dark urine and pale stools, associated with asthenia and right hypochondrial pain. Two months after starting treatment, he was referred to the hepatology department with jaundice. Blood tests showed aspartate aminotransferase: 1.169 IU/l, alanine aminotransferase: 2.029 IU/l, total bilirubin: 20.47 mg/dl, direct bilirubin: 13.29 mg/dl, and γ-glutamyltransferase: 243 IU/l. Viral and autoimmune hepatitis were eliminated. Upper abdominal ultrasound was normal. Histopathological findings were consistent with a toxic reaction. The herbal medicine was stopped on admission and the patient fully recovered without treatment, with normal liver function 2 months after the acute episode. Tinospora crispa was clearly identified in the pellets by microscopic analysis of the botanical characters combined with chromatographic fingerprints. The use of herbal medicines containing Tinospora crispa can induce toxic hepatitis. Recovery can be complete after discontinuation. This case highlights the risk associated with traditional herbal remedies.
Предметные рубрики MeSH
Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.