American journal of respiratory and critical care medicine · 2012
Corticosteroid-modulated immune activation in the tuberculosis immune reconstitution inflammatory syndrome.
СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Meintjes Graeme, Skolimowska Keira H, Wilkinson Katalin A, Matthews Kerryn, Tadokera Rebecca, Conesa-Botella Anali, Seldon Ronnett, Rangaka Molebogeng X, Rebe Kevin, Pepper Dominique J, Morroni Chelsea, Colebunders Robert, Maartens Gary, Wilkinson Robert J
Аннотация
RATIONALE: HIV-tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome (TB-IRIS) is an immunopathological reaction to mycobacterial antigens induced by antiretroviral therapy. Prednisone reduces morbidity in TB-IRIS, but the mechanisms are unclear.
OBJECTIVES: To determine the effect of prednisone on the inflammatory response in TB-IRIS (antigen-specific effector T cells, cytokines, and chemokines).
METHODS: Blood was taken from participants in a randomized placebo-controlled trial of prednisone for TB-IRIS, at 0, 2, and 4 weeks. Participants received prednisone at a dosage of 1.5 mg/kg/day for 2 weeks followed by 0.75 mg/kg/day for 2 weeks, or placebo at identical dosages.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Analyses included IFN-γ enzyme-linked immunospot (ELISPOT), reverse transcription-polymerase chain reaction on peripheral blood mononuclear cells after restimulation with heat-killed Mycobacterium tuberculosis, Luminex multiplex cytokine analysis of corresponding tissue culture supernatants, and Luminex multiplex cytokine analysis of serum. Fifty-eight participants with TB-IRIS (31 receiving prednisone, 27 receiving placebo) were included. In serum, significant decreases in IL-6, IL-10, IL-12 p40, tumor necrosis factor-α, IFN-γ, and IFN-γ-induced protein-10 concentrations during prednisone, but not placebo, treatment were observed. No differences in ELISPOT responses comparing prednisone and placebo groups were shown in response to ESAT-6 (early secreted antigen target-6), Acr1, Acr2, 38-kD antigen, or heat-killed H37Rv M. tuberculosis. Purified protein derivative ELISPOT responses increased over 4 weeks in the prednisone group and decreased in the placebo group (P = 0.007).
CONCLUSIONS: The beneficial effects of prednisone in TB-IRIS appear to be mediated via suppression of predominantly proinflammatory cytokine responses of innate immune origin, not via a reduction of the numbers of antigen-specific T cells in peripheral blood.
OBJECTIVES: To determine the effect of prednisone on the inflammatory response in TB-IRIS (antigen-specific effector T cells, cytokines, and chemokines).
METHODS: Blood was taken from participants in a randomized placebo-controlled trial of prednisone for TB-IRIS, at 0, 2, and 4 weeks. Participants received prednisone at a dosage of 1.5 mg/kg/day for 2 weeks followed by 0.75 mg/kg/day for 2 weeks, or placebo at identical dosages.
MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Analyses included IFN-γ enzyme-linked immunospot (ELISPOT), reverse transcription-polymerase chain reaction on peripheral blood mononuclear cells after restimulation with heat-killed Mycobacterium tuberculosis, Luminex multiplex cytokine analysis of corresponding tissue culture supernatants, and Luminex multiplex cytokine analysis of serum. Fifty-eight participants with TB-IRIS (31 receiving prednisone, 27 receiving placebo) were included. In serum, significant decreases in IL-6, IL-10, IL-12 p40, tumor necrosis factor-α, IFN-γ, and IFN-γ-induced protein-10 concentrations during prednisone, but not placebo, treatment were observed. No differences in ELISPOT responses comparing prednisone and placebo groups were shown in response to ESAT-6 (early secreted antigen target-6), Acr1, Acr2, 38-kD antigen, or heat-killed H37Rv M. tuberculosis. Purified protein derivative ELISPOT responses increased over 4 weeks in the prednisone group and decreased in the placebo group (P = 0.007).
CONCLUSIONS: The beneficial effects of prednisone in TB-IRIS appear to be mediated via suppression of predominantly proinflammatory cytokine responses of innate immune origin, not via a reduction of the numbers of antigen-specific T cells in peripheral blood.