MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1056/nejmoa1014181

Медицинская библиотека · The New England journal of medicine · 2011

Integration of antiretroviral therapy with tuberculosis treatment.

Abdool Karim Salim S, Naidoo Kogieleum, Grobler Anneke, Padayatchi Nesri, Baxter Cheryl, Gray Andrew L, Gengiah Tanuja, Gengiah Santhanalakshmi, Naidoo Anushka, Jithoo Niraksha, Nair Gonasagrie, El-Sadr Wafaa M, Friedland Gerald, Abdool Karim Quarraisha

СтатьяРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАПоддержка правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

We previously reported that integrating antiretroviral therapy (ART) with tuberculosis treatment reduces mortality. However, the timing for the initiation of ART during tuberculosis treatment remains unresolved.

METHODS

We conducted a three-group, open-label, randomized, controlled trial in South Africa involving 642 ambulatory patients, all with tuberculosis (confirmed by a positive sputum smear for acid-fast bacilli), human immunodeficiency virus infection, and a CD4+ T-cell count of less than 500 per cubic millimeter. Findings in the earlier-ART group (ART initiated within 4 weeks after the start of tuberculosis treatment, 214 patients) and later-ART group (ART initiated during the first 4 weeks of the continuation phase of tuberculosis treatment, 215 patients) are presented here.

RESULTS

At baseline, the median CD4+ T-cell count was 150 per cubic millimeter, and the median viral load was 161,000 copies per milliliter, with no significant differences between the two groups. The incidence rate of the acquired immunodeficiency syndrome (AIDS) or death was 6.9 cases per 100 person-years in the earlier-ART group (18 cases) as compared with 7.8 per 100 person-years in the later-ART group (19 cases) (incidence-rate ratio, 0.89; 95% confidence interval [CI], 0.44 to 1.79; P=0.73). However, among patients with CD4+ T-cell counts of less than 50 per cubic millimeter, the incidence rates of AIDS or death were 8.5 and 26.3 cases per 100 person-years, respectively (incidence-rate ratio, 0.32; 95% CI, 0.07 to 1.13; P=0.06). The incidence rates of the immune reconstitution inflammatory syndrome (IRIS) were 20.1 and 7.7 cases per 100 person-years, respectively (incidence-rate ratio, 2.62; 95% CI, 1.48 to 4.82; P<0.001). Adverse events requiring a switching of antiretroviral drugs occurred in 10 patients in the earlier-ART group and 1 patient in the later-ART group (P=0.006).

CONCLUSIONS

Early initiation of ART in patients with CD4+ T-cell counts of less than 50 per cubic millimeter increased AIDS-free survival. Deferral of the initiation of ART to the first 4 weeks of the continuation phase of tuberculosis therapy in those with higher CD4+ T-cell counts reduced the risks of IRIS and other adverse events related to ART without increasing the risk of AIDS or death. (Funded by the U.S. President's Emergency Plan for AIDS Relief and others; SAPIT ClinicalTrials.gov number, NCT00398996.).

Для цитирования: Abdool Karim Salim S, Naidoo Kogieleum, Grobler Anneke, Padayatchi Nesri, Baxter Cheryl, Gray Andrew L, Gengiah Tanuja, Gengiah Santhanalakshmi, Naidoo Anushka, Jithoo Niraksha, Nair Gonasagrie, El-Sadr Wafaa M, Friedland Gerald, Abdool Karim Quarraisha. Integration of antiretroviral therapy with tuberculosis treatment.. The New England journal of medicine. 2011. DOI: 10.1056/nejmoa1014181.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.