MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1056/nejmoa1013911

Медицинская библиотека · The New England journal of medicine · 2011

Earlier versus later start of antiretroviral therapy in HIV-infected adults with tuberculosis.

Blanc François-Xavier, Sok Thim, Laureillard Didier, Borand Laurence, Rekacewicz Claire, Nerrienet Eric, Madec Yoann, Marcy Olivier, Chan Sarin, Prak Narom, Kim Chindamony, Lak Khemarin Kim, Hak Chanroeurn, Dim Bunnet, Sin Chhun Im, Sun Sath, Guillard Bertrand, Sar Borann, Vong Sirenda, Fernandez Marcelo, Fox Lawrence, Delfraissy Jean-François, Goldfeld Anne E, CAMELIA (ANRS 1295–CIPRA KH001) Study Team

СтатьяМногоцентровое исследованиеРандомизированное исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод в очереди

Аннотация

BACKGROUND

Tuberculosis remains an important cause of death among patients infected with the human immunodeficiency virus (HIV). Robust data are lacking with regard to the timing for the initiation of antiretroviral therapy (ART) in relation to the start of antituberculosis therapy.

METHODS

We tested the hypothesis that the timing of ART initiation would significantly affect mortality among adults not previously exposed to antiretroviral drugs who had newly diagnosed tuberculosis and CD4+ T-cell counts of 200 per cubic millimeter or lower. After beginning the standard, 6-month treatment for tuberculosis, patients were randomly assigned to either earlier treatment (2 weeks after beginning tuberculosis treatment) or later treatment (8 weeks after) with stavudine, lamivudine, and efavirenz. The primary end point was survival.

RESULTS

A total of 661 patients were enrolled and were followed for a median of 25 months. The median CD4+ T-cell count was 25 per cubic millimeter, and the median viral load was 5.64 log(10) copies per milliliter. The risk of death was significantly reduced in the group that received ART earlier, with 59 deaths among 332 patients (18%), as compared with 90 deaths among 329 patients (27%) in the later-ART group (hazard ratio, 0.62; 95% confidence interval [CI]; 0.44 to 0.86; P=0.006). The risk of tuberculosis-associated immune reconstitution inflammatory syndrome was significantly increased in the earlier-ART group (hazard ratio, 2.51; 95% CI, 1.78 to 3.59; P<0.001). Irrespective of the study group, the median gain in the CD4+ T-cell count was 114 per cubic millimeter, and the viral load was undetectable at week 50 in 96.5% of the patients.

CONCLUSIONS

Initiating ART 2 weeks after the start of tuberculosis treatment significantly improved survival among HIV-infected adults with CD4+ T-cell counts of 200 per cubic millimeter or lower. (Funded by the French National Agency for Research on AIDS and Viral Hepatitis and the National Institutes of Health; CAMELIA ClinicalTrials.gov number, NCT01300481.).

Для цитирования: Blanc François-Xavier, Sok Thim, Laureillard Didier, Borand Laurence, Rekacewicz Claire, Nerrienet Eric, Madec Yoann, Marcy Olivier, Chan Sarin, Prak Narom, Kim Chindamony, Lak Khemarin Kim, Hak Chanroeurn, Dim Bunnet, Sin Chhun Im, Sun Sath, Guillard Bertrand, Sar Borann, Vong Sirenda, Fernandez Marcelo, Fox Lawrence, Delfraissy Jean-François, Goldfeld Anne E, CAMELIA (ANRS 1295–CIPRA KH001) Study Team. Earlier versus later start of antiretroviral therapy in HIV-infected adults with tuberculosis.. The New England journal of medicine. 2011. DOI: 10.1056/nejmoa1013911.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.