Helicobacter · 2019
Guidelines for the management of Helicobacter pylori infection in Japan: 2016 Revised Edition.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kato Mototsugu, Ota Hiroyoshi, Okuda Masumi, Kikuchi Shogo, Satoh Kiichi, Shimoyama Tadashi, Suzuki Hidekazu, Handa Osamu, Furuta Takahisa, Mabe Katsuhiro, Murakami Kazunari, Sugiyama Toshiro, Uemura Naomi, Takahashi Shin'ichi
Аннотация
BACKGROUND: Since "Helicobacter pylori (H. pylori) infection" was set as the indication in the Japanese Society for Helicobacter Research (JSHR) Guidelines 2009, eradication treatment for H. pylori gastritis is covered under insurance since 2013 in Japan, and the number of H. pylori eradication has rapidly increased. Under such circumstances, JSHR has made the third revision to the "Guidelines for diagnosis and treatment of H. pylori infection" for the first time in 7 years.
METHODS: The Guideline Committee held 10 meetings. Articles published between the establishment of the 2009 Guidelines and March 2016 were reviewed and classified according to the evidence level; the statements were revised on the basis of this review. After inviting public comments, the revised statements were finalized using the Delphi method.
RESULTS: There was no change in the basic policy that H. pylori infectious disease is an indication for eradication. Other diseases presumed to be associated with H. pylori infection were added as indications. Serum pepsinogen level, endoscopic examination, and X-ray examination were added to the diagnostic methods. The effects of 1-week triple therapy consisting of potassium-competitive acid blocker (P-CAB), amoxicillin, and clarithromycin have improved, and high eradication rates can also be expected with proton pump inhibitors (PPI) or P-CAB combined with amoxicillin and metronidazole. If the susceptibility test is not performed, the triple PPI or P-CAB/amoxicillin/metronidazole therapy should be chosen, because the PPI/amoxicillin/metronidazole combination demonstrated a significantly higher eradication rate than PPI/amoxicillin/clarithromycin. In the proposal for gastric cancer prevention, we divided gastric cancer prevention measures by age from adolescent to elderly, who are at an increased gastric cancer risk, and presented measures for gastric cancer prevention primarily based on H. pylori eradication.
CONCLUSION: We expect the revised guidelines to facilitate appropriate interventions for patients with H. pylori infection and accomplish its eradication and prevention of gastric cancer.
METHODS: The Guideline Committee held 10 meetings. Articles published between the establishment of the 2009 Guidelines and March 2016 were reviewed and classified according to the evidence level; the statements were revised on the basis of this review. After inviting public comments, the revised statements were finalized using the Delphi method.
RESULTS: There was no change in the basic policy that H. pylori infectious disease is an indication for eradication. Other diseases presumed to be associated with H. pylori infection were added as indications. Serum pepsinogen level, endoscopic examination, and X-ray examination were added to the diagnostic methods. The effects of 1-week triple therapy consisting of potassium-competitive acid blocker (P-CAB), amoxicillin, and clarithromycin have improved, and high eradication rates can also be expected with proton pump inhibitors (PPI) or P-CAB combined with amoxicillin and metronidazole. If the susceptibility test is not performed, the triple PPI or P-CAB/amoxicillin/metronidazole therapy should be chosen, because the PPI/amoxicillin/metronidazole combination demonstrated a significantly higher eradication rate than PPI/amoxicillin/clarithromycin. In the proposal for gastric cancer prevention, we divided gastric cancer prevention measures by age from adolescent to elderly, who are at an increased gastric cancer risk, and presented measures for gastric cancer prevention primarily based on H. pylori eradication.
CONCLUSION: We expect the revised guidelines to facilitate appropriate interventions for patients with H. pylori infection and accomplish its eradication and prevention of gastric cancer.