European heart journal · 2003
Interleukin-6, endothelial activation and thrombogenesis in chronic atrial fibrillation.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Roldán Vanessa, Marín Francisco, Blann Andrew D, García Amaya, Marco Pascual, Sogorb Francisco, Lip Gregory Y H
Аннотация
BACKGROUND: A prothrombotic or hypercoagulable state has been described in AF, which could increase the risk of thromboembolism. As inflammation has been related to thrombogenesis and endothelial activation, we hypothesised that the prothrombotic state in AF (as assessed by an index of thrombogenesis, prothrombin fragment 1+2 [F1+2]) and endothelial activation (soluble E-selectin (sEsel)) could be related to an index of inflammation (interleukin-6 (IL-6)).
PATIENTS AND METHODS: We studied 191 consecutive patients (98 male; mean age 72.3+/-9.2 years) with chronic non-rheumatic AF who were not on anticoagulant therapy. Plasma IL-6, sEsel and F1+2 were measured by ELISA. Research indices were compared to 74 controls in sinus rhythm matched for age and sex. In 43 patients with AF, the effects of introducing anticoagulation (INR 2.0-3.0) were also studied.
RESULTS: Patients with AF had elevated levels of F1+2 (p<0.001) and IL-6 (p=0.045), but not sEsel. There was no significant correlation between F1+2 and IL-6. In multivariate analysis, only F1+2 levels were independently associated with the presence of AF (p=0.001). After oral anticoagulation, plasma levels of F1+2 and sEsel were significantly decreased (both p<0.01).
CONCLUSION: High levels of IL-6 in AF suggest an inflammatory state, which appears to be more related to clinical variables of the patients, rather than to the presence of AF per se. There was no association of inflammation with endothelial activation (sEsel) or the presence of abnormal thrombogenesis (high F1+2 levels) in AF. Moreover, no changes in IL-6 levels were found despite the reduction of the other markers by oral anticoagulant therapy.
PATIENTS AND METHODS: We studied 191 consecutive patients (98 male; mean age 72.3+/-9.2 years) with chronic non-rheumatic AF who were not on anticoagulant therapy. Plasma IL-6, sEsel and F1+2 were measured by ELISA. Research indices were compared to 74 controls in sinus rhythm matched for age and sex. In 43 patients with AF, the effects of introducing anticoagulation (INR 2.0-3.0) were also studied.
RESULTS: Patients with AF had elevated levels of F1+2 (p<0.001) and IL-6 (p=0.045), but not sEsel. There was no significant correlation between F1+2 and IL-6. In multivariate analysis, only F1+2 levels were independently associated with the presence of AF (p=0.001). After oral anticoagulation, plasma levels of F1+2 and sEsel were significantly decreased (both p<0.01).
CONCLUSION: High levels of IL-6 in AF suggest an inflammatory state, which appears to be more related to clinical variables of the patients, rather than to the presence of AF per se. There was no association of inflammation with endothelial activation (sEsel) or the presence of abnormal thrombogenesis (high F1+2 levels) in AF. Moreover, no changes in IL-6 levels were found despite the reduction of the other markers by oral anticoagulant therapy.