Journal of hepatology · 2020
Transition to HBeAg-negative chronic hepatitis B virus infection is associated with reduced cccDNA transcriptional activity.
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Suslov Aleksei, Meier Marie-Anne, Ketterer Sylvia, Wang Xueya, Wieland Stefan, Heim Markus Hermann
Аннотация
BACKGROUND & AIMS: HBeAg seroconversion during the natural history of chronic hepatitis B (CHB) is associated with a strong drop in serum HBV DNA levels and a reduction of intrahepatic covalently closed circular DNA (cccDNA) content. Of particular interest is the transition to HBeAg-negative chronic infection (ENCI). ENCI, previously known as inactive carrier state, is characterized by very low or negative viremia and the absence of liver disease. The molecular mechanisms responsible for the transition to ENCI and for the control of viral replication in ENCI are still poorly understood.
METHODS: To identify which step(s) in the viral life cycle are controlled during the transition to ENCI, we quantified cccDNA, pre-genomic RNA (pgRNA), total HBV RNA and DNA replicative intermediates in 68 biopsies from patients in different phases of CHB.
RESULTS: HBeAg seroconversion is associated with a reduction of cccDNA amounts as well as transcriptional activity. Silencing of cccDNA is particularly pronounced in ENCI, where there was ~46 times less pgRNA per cccDNA compared to HBeAg-negative CHB. Furthermore, a subgroup of patients with HBeAg-negative CHB can be characterized by reduced replication efficiency downstream of pgRNA.
CONCLUSIONS: The reduction in serum viral load during the transition to ENCI seems to primarily result from strong inhibition of the transcriptional activity of cccDNA which can be maintained in the absence of liver disease.
LAY SUMMARY: During the natural course of chronic hepatitis B virus infections, the immune response can gain control of viral replication. Quantification of viral DNA and RNA in liver biopsies of patients in different stages of chronic hepatitis B allowed us to identify the steps in the viral life cycle that are affected during the transition from active to inactive disease. Therapeutic targeting of these steps might induce sustained inhibition of viral transcription.
METHODS: To identify which step(s) in the viral life cycle are controlled during the transition to ENCI, we quantified cccDNA, pre-genomic RNA (pgRNA), total HBV RNA and DNA replicative intermediates in 68 biopsies from patients in different phases of CHB.
RESULTS: HBeAg seroconversion is associated with a reduction of cccDNA amounts as well as transcriptional activity. Silencing of cccDNA is particularly pronounced in ENCI, where there was ~46 times less pgRNA per cccDNA compared to HBeAg-negative CHB. Furthermore, a subgroup of patients with HBeAg-negative CHB can be characterized by reduced replication efficiency downstream of pgRNA.
CONCLUSIONS: The reduction in serum viral load during the transition to ENCI seems to primarily result from strong inhibition of the transcriptional activity of cccDNA which can be maintained in the absence of liver disease.
LAY SUMMARY: During the natural course of chronic hepatitis B virus infections, the immune response can gain control of viral replication. Quantification of viral DNA and RNA in liver biopsies of patients in different stages of chronic hepatitis B allowed us to identify the steps in the viral life cycle that are affected during the transition from active to inactive disease. Therapeutic targeting of these steps might induce sustained inhibition of viral transcription.