Ophthalmology · 2010
Course of cytomegalovirus retinitis in the era of highly active antiretroviral therapy: five-year outcomes.
СтатьяМногоцентровое исследованиеПоддержка NIH: внешняя программаПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Jabs Douglas A, Ahuja Alka, Van Natta Mark, Lyon Alice, Srivastava Sunil, Gangaputra Sapna, Studies of the Ocular Complications of AIDS Research Group
Аннотация
PURPOSE: To describe the 5-year outcomes of patients with cytomegalovirus (CMV) retinitis and AIDS in the era of highly active antiretroviral therapy (HAART).
DESIGN: Prospective, multicenter, observational study.
PARTICIPANTS: A total of 503 patients with AIDS and CMV retinitis.
METHODS: Follow-up every 3 months with medical history, ophthalmologic examination, laboratory testing, and retinal photographs. Participants were classified as having previously diagnosed CMV retinitis and immune recovery (CD4+ T cells ≥ 100 cells/μl), previously diagnosed retinitis and immune compromise, and newly diagnosed CMV retinitis (diagnosis <45 days before enrollment).
MAIN OUTCOME MEASURES: Mortality, retinitis progression (movement of the border of a CMV lesion ≥ ½ disc diameter or occurrence of a new lesion), retinal detachment, immune recovery uveitis (IRU), and visual loss (< 20/40 and ≥ 20/200).
RESULTS: Overall mortality was 9.8 deaths/100 person-years (PY). Rates varied by group at enrollment from 3.0/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 26.1/100 PY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of retinitis progression was 7.0/100 PY and varied from 1.4/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 28.0/100 PY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of retinal detachment was 2.3/100 eye-years (EY) and varied from 1.2/100 EY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 4.9/100 EY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of IRU was 1.7/100 PY and varied from 1.3/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery at enrollment to 3.6/100 PY for those with newly diagnosed retinitis who subsequently experienced immune recovery. The rates of visual loss to < 20/40 and to ≤ 20/200 were 7.9/100 EY and 3.4/100 EY, respectively; they varied from 6.1/100 EY and 2.7/100 EY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 11.8/100 EY and 5.1/100 EY for those with newly diagnosed retinitis. Although the event rates tended to decline with time, in general, at no time did they reach zero.
CONCLUSIONS: Despite the availability of HAART, patients with AIDS and CMV retinitis remain at increased risk for mortality, retinitis progression, complications of the retinitis, and visual loss over a 5-year period.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.
DESIGN: Prospective, multicenter, observational study.
PARTICIPANTS: A total of 503 patients with AIDS and CMV retinitis.
METHODS: Follow-up every 3 months with medical history, ophthalmologic examination, laboratory testing, and retinal photographs. Participants were classified as having previously diagnosed CMV retinitis and immune recovery (CD4+ T cells ≥ 100 cells/μl), previously diagnosed retinitis and immune compromise, and newly diagnosed CMV retinitis (diagnosis <45 days before enrollment).
MAIN OUTCOME MEASURES: Mortality, retinitis progression (movement of the border of a CMV lesion ≥ ½ disc diameter or occurrence of a new lesion), retinal detachment, immune recovery uveitis (IRU), and visual loss (< 20/40 and ≥ 20/200).
RESULTS: Overall mortality was 9.8 deaths/100 person-years (PY). Rates varied by group at enrollment from 3.0/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 26.1/100 PY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of retinitis progression was 7.0/100 PY and varied from 1.4/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 28.0/100 PY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of retinal detachment was 2.3/100 eye-years (EY) and varied from 1.2/100 EY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 4.9/100 EY for those with newly diagnosed retinitis. The rate of IRU was 1.7/100 PY and varied from 1.3/100 PY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery at enrollment to 3.6/100 PY for those with newly diagnosed retinitis who subsequently experienced immune recovery. The rates of visual loss to < 20/40 and to ≤ 20/200 were 7.9/100 EY and 3.4/100 EY, respectively; they varied from 6.1/100 EY and 2.7/100 EY for those with previously diagnosed retinitis and immune recovery to 11.8/100 EY and 5.1/100 EY for those with newly diagnosed retinitis. Although the event rates tended to decline with time, in general, at no time did they reach zero.
CONCLUSIONS: Despite the availability of HAART, patients with AIDS and CMV retinitis remain at increased risk for mortality, retinitis progression, complications of the retinitis, and visual loss over a 5-year period.
FINANCIAL DISCLOSURE(S): Proprietary or commercial disclosure may be found after the references.
Предметные рубрики MeSH
AIDS-Related Opportunistic InfectionsAdolescentAdultAgedAntiretroviral Therapy, Highly ActiveCD4 Lymphocyte CountCD4-Positive T-LymphocytesCytomegalovirus RetinitisDisease ProgressionFemaleFollow-Up StudiesHumansMaleMiddle AgedProspective StudiesRetinal DetachmentTreatment OutcomeUnited StatesUveitisVisual AcuityYoung Adult