MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1590/0004-282x20160047

Медицинская библиотека · Arquivos de neuro-psiquiatria · 2016

Translation and validation into Brazilian Portuguese of the Spastic Paraplegia Rating Scale (SPRS).

Servelhere Katiane R, Faber Ingrid, Coan Ana Carolina, França Marcondes

СтатьяВалидационное исследованиеПеревод пока не подготовлен

Аннотация

OBJECTIVE

To translate and validate the Spastic Paraplegia Rating Scale (SPRS) into Brazilian-Portuguese.

METHOD: Two experienced and English-fluent neurologists translated SPRS into Portuguese, creating SPRS-BR. We then assessed inter and intra-rater reliability of this version using coefficients of correlation and variability in a cohort of 30 patients.

RESULTS

Mean age of patients and disease duration were 47.7 ± 10.5 and 17.0 ± 10.6 years, respectively. Twenty-one had pure HSP and SPG4 was the most frequent genotype. Mean Rankin and SPRS-BR scores were 2.2 ± 0.9 and 19.9 ± 9.9, respectively. Mean intra and inter-rater correlation coefficients of SPRS-BR scores were 0.951 and 0.934, whereas coefficients of variation were 11.5% (inter-rater) and 9.9% (intra-rater). Cronbach's alpha for the whole SPRS-BR scale was 0.873.

CONCLUSION

SPRS-BR is a useful, reliable and valid clinical instrument.

Для цитирования: Servelhere Katiane R, Faber Ingrid, Coan Ana Carolina, França Marcondes. Translation and validation into Brazilian Portuguese of the Spastic Paraplegia Rating Scale (SPRS).. Arquivos de neuro-psiquiatria. 2016. DOI: 10.1590/0004-282x20160047.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.