SAGE open medicine · 2019
Sleep disturbances in HIV-infected patients associated with depression and high risk of obstructive sleep apnea.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Gutierrez Jeydith, Tedaldi Ellen M, Armon Carl, Patel Vaidahi, Hart Rachel, Buchacz Kate
Аннотация
OBJECTIVE: To evaluate sleep disturbances in a diverse, contemporary HIV-positive patient cohort and to identify demographic, clinical, and immune correlates.
METHODS: A convenience sample of 176 patients from a racially and ethnically diverse HIV-positive patient cohort in an urban population. This was a cross-sectional, epidemiologic study. We surveyed participants using multiple standardized instruments to assess depression, sleep quality, and risk for sleep apnea. We analyzed demographic, behavioral, and clinical correlates.
RESULTS: A total of 56% of participants were female, 75% Black and 64% had heterosexual HIV risk. The median age was 49 years. Poor sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index > 5) was reported by 73% of patients and 52% met insomnia diagnosis criteria. A single question about self-reported sleep problems predicted a Pittsburgh Sleep Quality Index > 5 with a sensitivity and specificity of 82% and 81%, respectively. Female sex was significantly associated with higher risk of poor sleep quality, depression, and insomnia, whereas higher risk of obstructive sleep apnea was significantly associated with older age, male sex, obesity (body mass index ⩾ 30 kg/m2), and metabolic comorbidities. High risk for obstructive sleep apnea, high rate of depression, and poor sleep hygiene represent treatment targets for sleep problems in HIV patients.
CONCLUSION: Sleep disturbances were common in this patient cohort, although largely undiagnosed and untreated. Sleep problems are linked to worse disease progression and increased cardiovascular mortality. Screening for sleep problems with a single question had high sensitivity and specificity. In those patients with self-reported sleep problems, screening for obstructive sleep apnea, depression, and sleep hygiene habits should be part of routine HIV care.
METHODS: A convenience sample of 176 patients from a racially and ethnically diverse HIV-positive patient cohort in an urban population. This was a cross-sectional, epidemiologic study. We surveyed participants using multiple standardized instruments to assess depression, sleep quality, and risk for sleep apnea. We analyzed demographic, behavioral, and clinical correlates.
RESULTS: A total of 56% of participants were female, 75% Black and 64% had heterosexual HIV risk. The median age was 49 years. Poor sleep quality (Pittsburgh Sleep Quality Index > 5) was reported by 73% of patients and 52% met insomnia diagnosis criteria. A single question about self-reported sleep problems predicted a Pittsburgh Sleep Quality Index > 5 with a sensitivity and specificity of 82% and 81%, respectively. Female sex was significantly associated with higher risk of poor sleep quality, depression, and insomnia, whereas higher risk of obstructive sleep apnea was significantly associated with older age, male sex, obesity (body mass index ⩾ 30 kg/m2), and metabolic comorbidities. High risk for obstructive sleep apnea, high rate of depression, and poor sleep hygiene represent treatment targets for sleep problems in HIV patients.
CONCLUSION: Sleep disturbances were common in this patient cohort, although largely undiagnosed and untreated. Sleep problems are linked to worse disease progression and increased cardiovascular mortality. Screening for sleep problems with a single question had high sensitivity and specificity. In those patients with self-reported sleep problems, screening for obstructive sleep apnea, depression, and sleep hygiene habits should be part of routine HIV care.