JAMA neurology · 2014
Autoimmune aquaporin-4 myopathy in neuromyelitis optica spectrum.
Клинический случайСтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Guo Yong, Lennon Vanda A, Popescu Bogdan F Gh, Grouse Carrie Katherine, Topel Jordan, Milone Margherita, Lassmann Hans, Parisi Joseph E, Pittock Sean J, Stefoski Dusan, Balabanov Roumen, Lucchinetti Claudia F
Аннотация
IMPORTANCE: Documentation of muscle pathology compatible with targeting of sarcolemmal aquaporin-4 (AQP4) by complement-activating IgG implies involvement of organs beyond the central nervous system in neuromyelitis optica spectrum disorders.
OBSERVATIONS: We report on a 51-year-old woman who had relapsing optic neuritis, transverse myelitis, AQP4-IgG seropositivity, and recurrent myalgias with hyperCKemia. A muscle biopsy revealed scattered myofibers with internal nuclei, atrophy, and regeneration but no necrosis. Mild inflammatory exudates, in endomysial and perivascular spaces, consisted of lymphocytes, histiocytes, and scattered eosinophils. The sarcolemma exhibited loss of AQP4 and deposition of IgG and complement activation products, characteristics not seen in control biopsy samples of healthy muscle and immune-mediated myopathies.
CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Recurrent hyperCKemia accompanying AQP4-IgG seropositivity reflects targeting of skeletal muscle AQP4 by pathogenic IgG. The entity of autoimmune AQP4 myopathy extends the neuromyelitis optica spectrum beyond the central nervous system.
OBSERVATIONS: We report on a 51-year-old woman who had relapsing optic neuritis, transverse myelitis, AQP4-IgG seropositivity, and recurrent myalgias with hyperCKemia. A muscle biopsy revealed scattered myofibers with internal nuclei, atrophy, and regeneration but no necrosis. Mild inflammatory exudates, in endomysial and perivascular spaces, consisted of lymphocytes, histiocytes, and scattered eosinophils. The sarcolemma exhibited loss of AQP4 and deposition of IgG and complement activation products, characteristics not seen in control biopsy samples of healthy muscle and immune-mediated myopathies.
CONCLUSIONS AND RELEVANCE: Recurrent hyperCKemia accompanying AQP4-IgG seropositivity reflects targeting of skeletal muscle AQP4 by pathogenic IgG. The entity of autoimmune AQP4 myopathy extends the neuromyelitis optica spectrum beyond the central nervous system.