m+Medelevator.RU
← Поиск публикаций
Journal of nephrology · 2021

Nomenclature in nephrology: preserving 'renal' and 'nephro' in the glossary of kidney health and disease.

СтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Kalantar-Zadeh Kamyar, McCullough Peter A, Agarwal Sanjay Kumar, Beddhu Srinivasan, Boaz Mona, Bruchfeld Annette, Chauveau Philippe, Chen Jing, de Sequera Patricia, Gedney Nieltje, Golper Thomas A, Gupta Malini, Harris Tess, Hartwell Lori, Liakopoulos Vassilios, Kopple Joel D, Kovesdy Csaba P, Macdougall Iain C, Mann Johannes F E, Molony Donald, Norris Keith C, Perlmutter Jeffrey, Rhee Connie M, Riella Leonardo V, Weisbord Steven D, Zoccali Carmine, Goldsmith David

Аннотация

A recently published nomenclature by a "Kidney Disease Improving Global Outcomes" (KDIGO) Consensus Conference suggested that the word "kidney" should be used in medical writings instead of "renal" or "nephro" when referring to kidney disease and kidney health. Whereas the decade-old move to use "kidney" more frequently should be supported when communicating with the public-at-large, such as the World Kidney Day, or in English speaking countries in communications with patients, care-partners, and non-medical persons, our point of view is that "renal" or "nephro" should not be removed from scientific and technical writings. Instead, the terms can coexist and be used in their relevant contexts. Cardiologists use "heart" and "cardio" as appropriate such as "heart failure" and "cardiac care units" and have not replaced "cardiovascular" with "heartvessel", for instance. Likewise, in nephrology, we consider that "chronic kidney disease" and "continuous renal replacement therapy" should coexist. We suggest that in scientific writings and technical communications, the words "renal" and "nephro" and their derivatives are more appropriate and should be freely used without any pressure by medical journals to compel patients, care-partners, healthcare providers, researchers and other stakeholders to change their selected words and terminologies. We call to embrace the terms "kidney", "renal" and "nephro" as they are used in different contexts and ask that scientific and medical journals not impose terminology restrictions for kidney disease and kidney health. The choice should be at the discretion of the authors, in the different contexts including in scientific journals.

Предметные рубрики MeSH

ИП Урсолов Владлен Сергеевич

ИНН 500118482352 · ОГРНИП 314500117700049

Реквизиты и контакты