Actas espanolas de psiquiatria · 2002
[The Spanish version of the Manchester Nurse Rating Scales].
СтатьяВалидационное исследованиеНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Livianos Aldana L, Rojo Moreno L, Teruel Davó V, Andreu Lledó C, Abad Pérez M J, Navarro García T
Аннотация
INTRODUCTION: There is no Nursing-staff Mania Rating Scale adapted to the Spanish language. The present work is the result of the adaptation we have carried out.
METHODOLOGY: The scale has been translated and the back-translation compared with the original version. It has been applied on 670 occasions to a sample of 59 patients. Simultaneously the patients were rated with the Manic Interpersonal Interaction Scale, two versions of the Visual Analogue Scale and the Numeric Rating Scale.
RESULTS: The coefficient Alpha of Cronbach is 0.94. The interrater's correlation coefficient for the total of the scale is 0.84. The factorial analysis gives a single factor that explains 65% of the variance. The Area under the ROC Curve is 0,87.
CONCLUSIONS: The scale shows excellent psychometric properties, with great homogeneity of the scale items and good discriminate properties between bipolar patient and those affected by other psychoses.
METHODOLOGY: The scale has been translated and the back-translation compared with the original version. It has been applied on 670 occasions to a sample of 59 patients. Simultaneously the patients were rated with the Manic Interpersonal Interaction Scale, two versions of the Visual Analogue Scale and the Numeric Rating Scale.
RESULTS: The coefficient Alpha of Cronbach is 0.94. The interrater's correlation coefficient for the total of the scale is 0.84. The factorial analysis gives a single factor that explains 65% of the variance. The Area under the ROC Curve is 0,87.
CONCLUSIONS: The scale shows excellent psychometric properties, with great homogeneity of the scale items and good discriminate properties between bipolar patient and those affected by other psychoses.