Irish medical journal · 2026
Spontaneous atraumatic splenic rupture secondary to infectious mononucleosis.
Клинический случайСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sweeney P, McKevitt K, Ní Mhuircheartaigh J, Abdeldaim Y
Аннотация
PRESENTATION: A healthy 23-year-old man developed sore throat and fever with positive EBV Infectious Mononucleosis test, followed by abdominal pain, vomiting, and haemodynamic collapse, without trauma.
DIAGNOSIS: Bedside ultrasound suggested intraperitoneal free fluid. Urgent contrast-enhanced CT demonstrated large haemoperitoneum, perisplenic and subcapsular haematoma, and active splenic contrast extravasation.
TREATMENT: Emergency laparotomy revealed massive haemoperitoneum, and confirmed splenic bleeding; splenectomy was performed. Recovery was uncomplicated, with post-splenectomy antibiotics and vaccinations. He was well at three-month follow-up.
DISCUSSION: EBV-associated atraumatic splenic rupture is rare yet life-threatening. CT imaging confirms injury and bleeding. Management depends on physiology; unstable patients require prompt surgical management, whereas stable cases may merit spleen-preserving strategies and close monitoring.
DIAGNOSIS: Bedside ultrasound suggested intraperitoneal free fluid. Urgent contrast-enhanced CT demonstrated large haemoperitoneum, perisplenic and subcapsular haematoma, and active splenic contrast extravasation.
TREATMENT: Emergency laparotomy revealed massive haemoperitoneum, and confirmed splenic bleeding; splenectomy was performed. Recovery was uncomplicated, with post-splenectomy antibiotics and vaccinations. He was well at three-month follow-up.
DISCUSSION: EBV-associated atraumatic splenic rupture is rare yet life-threatening. CT imaging confirms injury and bleeding. Management depends on physiology; unstable patients require prompt surgical management, whereas stable cases may merit spleen-preserving strategies and close monitoring.