CD8+ T cells turn resilient under stress.

Tumors present metabolic challenges for T cells. In this issue of Immunity, Scaglione et al. show that CD8+ T cells adapt to nutrient stress through biosynthetic plasticity, coupling translational reprioritization to metabolic reprogramming, preserving effector function and supporting antitumor immunity.