[Two cases of acute respiratory distress syndrome related to zinc fumes and zinc dust inhalation].

Two cases of acute respiratory distress syndrome related to zinc fume inhalation and zinc powder inhalation are presented. Case 1 demonstrated acute respiratory symptoms during the work of distortion correction of iron boards, coated with a rust preventative including rich zinc using an acetylene gas burner. Case 2 occurred after the work of applying a rust preventative that included zinc powder, mainly using an airless compressor. Since both were working in a boathouse, without using protective equipment, the possible causes of Case 1 and 2 were inhalation exposure to zinc fumes and zinc powder, respectively. The two patients showed similar clinical courses, including favorable treatment outcomes, mimicking acute respiratory failure complicated by a metal fume fever.