MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1159/000507827

Медицинская библиотека · Neuroepidemiology · 2020

Validation of the Hebrew Version of the Unified Dyskinesia Rating Scale.

Faust-Socher Achinoam, Anis Saar, Kestenbaum Meir, Shabtai Herzl, Taichman Tali, Bar David Aya, Ezra Adi, Peretz Chava, Rosenberg Alina, Brozgol Marina, Herman Talia, Stebbins Glenn T, Goetz Christopher G, Martínez-Martín Pablo, Luo Sheng T, Ren Xuehan, Giladi Nir, Gurevich Tanya

СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАВалидационное исследованиеПеревод пока не подготовлен

Аннотация

BACKGROUND

The Unified Dyskinesia Rating Scale (UDysRS) is a well-established tool for producing comprehensive assessments of severity and disability associated with dyskinesia in patients with Parkinson's disease (PD). The scale was originally developed in English, and a broad international effort has been undertaken to develop and validate versions in additional languages. Our aim was to validate the Hebrew version of the UDysRS.

METHODS

We translated the UDysRS into Hebrew, back-translated it into English, and carried out cognitive pretesting. We then administered the scale to non-demented native Hebrew-speaking patients who fulfilled the Brain Bank diagnostic criteria for probable PD (n = 250). Data were compared to the Reference Standard data used for validating UDysRS translations.

RESULTS

The different portions of the Hebrew UDysRS showed high internal consistency (α ≥ 0.92). A confirmatory factor analysis in which we compared the Hebrew UDysRS to the Reference Standard version produced a comparative fit index (CFI) of 0.98, exceeding the threshold criterion of CFI > 0.9 indicating factor validity. A secondary exploratory factor analysis provided further support to the consistency between the factor structures of the Hebrew and Reference Standard versions of the UDysRS.

CONCLUSION

The UDysRS Hebrew version shows strong clinimetric properties and fulfills the criteria for designation as an official International Parkinson and Movement Disorder Society-approved translation for use in clinical and research settings.

Для цитирования: Faust-Socher Achinoam, Anis Saar, Kestenbaum Meir, Shabtai Herzl, Taichman Tali, Bar David Aya, Ezra Adi, Peretz Chava, Rosenberg Alina, Brozgol Marina, Herman Talia, Stebbins Glenn T, Goetz Christopher G, Martínez-Martín Pablo, Luo Sheng T, Ren Xuehan, Giladi Nir, Gurevich Tanya. Validation of the Hebrew Version of the Unified Dyskinesia Rating Scale.. Neuroepidemiology. 2020. DOI: 10.1159/000507827.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.