Journal of the American Heart Association · 2017
Arterial Stiffness Is Associated With Cytomegalovirus-Specific Senescent CD8+ T Cells.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Yu Hee Tae, Youn Jong-Chan, Kim Jong Hoon, Seong Yeon-Jae, Park Su-Hyung, Kim Hyeon Chang, Lee Won-Woo, Park Sungha, Shin Eui-Cheol
Аннотация
BACKGROUND: Arterial stiffness is a well-known predictor of future cardiovascular events. Search for the underlying mechanism of arterial stiffening is still under way. We investigated the relationship between arterial stiffness and cytomegalovirus infection in terms of T-cell senescence.
METHODS AND RESULTS: Arterial stiffness was evaluated using pulse wave velocity measurements in 415 Koreans (age 59±12 years). We also investigated the frequency of CD57+ or CD28null senescent T cells in peripheral blood lymphocytes and analyzed which immune parameters were correlated with pulse wave velocity. Furthermore, cytomegalovirus-specific T cells were stimulated with overlapping peptides covering pp65 protein, and T-cell function was evaluated by intracellular cytokine staining of interferon-γ, tumor necrosis factor-α, and CD107a. In a multivariate analysis, it was found that the frequency of CD57+ cells in the CD8+ T-cell subset was independently correlated with pulse wave velocity after adjusting for traditional cardiovascular risk factors such as age, sex, diabetes mellitus history, smoking history, body mass index, blood pressure, serum creatinine, high-density lipoprotein cholesterol, and high-sensitivity C-reactive protein. Cytomegalovirus pp65-specific T cells were more frequently observed in the CD8+CD57+ population than in the CD8+CD57- population, and multivariate analysis revealed that the frequency of cytomegalovirus pp65-specific interferon-γ+, tumor necrosis factor-α+, or CD107a+ cells in the CD8+ T-cell subset was independently correlated with pulse wave velocity as well.
CONCLUSIONS: We demonstrate that arterial stiffness is associated with senescent CD57+ T cells and CMV pp65-specific T cells in the CD8+ T-cell subset. The precise role of cytomegalovirus-specific, senescent T cells in vascular aging needs to be further investigated.
METHODS AND RESULTS: Arterial stiffness was evaluated using pulse wave velocity measurements in 415 Koreans (age 59±12 years). We also investigated the frequency of CD57+ or CD28null senescent T cells in peripheral blood lymphocytes and analyzed which immune parameters were correlated with pulse wave velocity. Furthermore, cytomegalovirus-specific T cells were stimulated with overlapping peptides covering pp65 protein, and T-cell function was evaluated by intracellular cytokine staining of interferon-γ, tumor necrosis factor-α, and CD107a. In a multivariate analysis, it was found that the frequency of CD57+ cells in the CD8+ T-cell subset was independently correlated with pulse wave velocity after adjusting for traditional cardiovascular risk factors such as age, sex, diabetes mellitus history, smoking history, body mass index, blood pressure, serum creatinine, high-density lipoprotein cholesterol, and high-sensitivity C-reactive protein. Cytomegalovirus pp65-specific T cells were more frequently observed in the CD8+CD57+ population than in the CD8+CD57- population, and multivariate analysis revealed that the frequency of cytomegalovirus pp65-specific interferon-γ+, tumor necrosis factor-α+, or CD107a+ cells in the CD8+ T-cell subset was independently correlated with pulse wave velocity as well.
CONCLUSIONS: We demonstrate that arterial stiffness is associated with senescent CD57+ T cells and CMV pp65-specific T cells in the CD8+ T-cell subset. The precise role of cytomegalovirus-specific, senescent T cells in vascular aging needs to be further investigated.
Предметные рубрики MeSH
AdultAgedAged, 80 and overCD57 AntigensCD8-Positive T-LymphocytesCell SeparationCells, CulturedCytomegalovirusCytomegalovirus InfectionsFemaleFlow CytometryHost-Pathogen InteractionsHumansImmunosenescenceLinear ModelsMaleMiddle AgedMultivariate AnalysisPhosphoproteinsPulse Wave AnalysisRepublic of KoreaVascular StiffnessViral Matrix ProteinsYoung Adult