Validating the Mandarin version of the Memorial delirium assessment scale in general medical hospital patients.

INTRODUCTION

Delirium is a common neuropsychiatric condition in the general hospital population. Thus, the goal of the present study is to extend the use of diagnostic tools for delirium by developing and validating a Mandarin version of the Memorial Delirium Assessment Scale (MDAS).

METHODS

Participants were sampled from two general Mackay Memorial Hospital locations in Taipei and Danshui. Board-certified psychiatrists assessed patients using the MDAS, confusion assessment method (CAM), and Mini-Mental State Examination (MMSE). Another consultation-liaison psychiatrist confirmed the diagnosis of delirium. We assessed the reliability and validity of the MDAS, and the receiver operating characteristic curve was used to determine the optimal cut-off point for identifying delirium.

RESULTS

Of the 61 patients assessed, 29 were diagnosed with delirium. The mean MDAS score was 16.7 for delirium patients and 4.1 for nondelirium patients. The MDAS has good internal consistency, with a Cronbach's alpha coefficient of 0.912. Interrater reliability was 0.996 (95% confidence interval [CI]: 0.992-0.998). The diagnostic cut-off value for the Mandarin version of the MDAS was 9, with a high sensitivity (93.1%) and specificity (96.9%). Factor analysis revealed a two-factor structure; these factors accounted for 58.37% and 14.42% of the variance. A high correlation was found between the MDAS and the CAM scores (r = -0.849, p < .001) as well as the MMSE (r = -0.875, p < .001).

DISCUSSION: The Mandarin MDAS exhibited good reliability and validity for assessing general hospital patients.