Allergology international : official journal of the Japanese Society of Allergology · 2011
Japanese guideline for allergic conjunctival diseases.
СтатьяОбзорКлинические рекомендацииНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Takamura Etsuko, Uchio Eiichi, Ebihara Nobuyuki, Ohno Shigeaki, Ohashi Yuichi, Okamoto Shigeki, Kumagai Naoki, Satake Yoshiyuki, Shoji Jun, Nakagawa Yayoi, Namba Kenichi, Fukagawa Kazumi, Fukushima Atsuki, Fujishima Hiroshi, Japanese Society of Allergology
Аннотация
The definition, classification, pathogenesis, test methods, clinical findings, criteria for diagnosis, and therapies of allergic conjunctival disease are summarized based on the Guidelines for Clinical Management of Allergic Conjunctival Disease (Second Edition) revised in 2010. Allergic conjunctival disease is defined as "a conjunctival inflammatory disease associated with a Type I allergy accompanied by some subjective or objective symptoms." Allergic conjunctival disease is classified into allergic conjunctivitis, atopic keratoconjunctivitis, vernal keratoconjunctivitis, and giant papillary conjunctivitis. Representative subjective symptoms include ocular itching, hyperemia, and lacrimation, whereas objective symptoms include conjunctival hyperemia, swelling, folliculosis, and papillae. Patients with vernal keratoconjunctivitis, which is characterized by conjunctival proliferative changes called giant papilla accompanied by varying extents of corneal lesion, such as corneal erosion and shield ulcer, complain of foreign body sensation, ocular pain, and photophobia. In the diagnosis of allergic conjunctival diseases, it is required that type I allergic diathesis is present, along with subjective and objective symptoms accompanying allergic inflammation. The diagnosis is ensured by proving a type I allergic reaction in the conjunctiva. Given that the first-line drug for the treatment of allergic conjunctival disease is an antiallergic eye drop, a steroid eye drop will be selected in accordance with the severity. In the treatment of vernal keratoconjunctivitis, an immunosuppressive eye drop will be concomitantly used with the above mentioned drugs.