Deutsche medizinische Wochenschrift (1946) · 2006
[Chronic anaemia in a patient with hereditary haemorrhagic telangiectasia and juvenile gastric polyposis].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Blaas S H, Röckelein G, Wilke J, Weinerth J D, Dobroschke J, Schölmerich J, Müller-Ladner U
Аннотация
HISTORY: A 52-year-old woman with chronic anaemia presented with recurrent epistaxis, telangiectasias and haemangiomas, suggesting the presence of hereditary haemorrhagic telangiectasia (Osler-Rendu-Weber disease). Moreover, previous investigations had also shown multiple polyps of the stomach.
INVESTIGATIONS: A severe microcytic iron deficiency anaemia in combination with hepatic haemangiomas and duodenal angio-dysplasia were detected. Gastrointestinal endoscopy revealed multiple juvenile polyps in the gastric fundus and body, indicating the diagnosis of hereditary haemorrhagic telangiectasia in combination with juvenile polyposis.
THERAPY AND COURSE: A gastrectomy was performed because of recurrent gastrointestinal bleeding and the malignant potential of juvenile gastric polyposis. Histopathology confirmed the diagnosis and did not reveal any malignancy.
CONCLUSION: The association of hereditary haemorrhagic telangiectasia and juvenile polyposis, as seen in this patient, has been reported repeatedly. A diagnosis of one of the described entities should initiate the screening for evidence of the other one to prevent (life-threatening) complications.
INVESTIGATIONS: A severe microcytic iron deficiency anaemia in combination with hepatic haemangiomas and duodenal angio-dysplasia were detected. Gastrointestinal endoscopy revealed multiple juvenile polyps in the gastric fundus and body, indicating the diagnosis of hereditary haemorrhagic telangiectasia in combination with juvenile polyposis.
THERAPY AND COURSE: A gastrectomy was performed because of recurrent gastrointestinal bleeding and the malignant potential of juvenile gastric polyposis. Histopathology confirmed the diagnosis and did not reveal any malignancy.
CONCLUSION: The association of hereditary haemorrhagic telangiectasia and juvenile polyposis, as seen in this patient, has been reported repeatedly. A diagnosis of one of the described entities should initiate the screening for evidence of the other one to prevent (life-threatening) complications.