[Stem cell therapy: an update].

Medicine will be faced with a major challenge in coming years, namely how to treat for tissue dysfunction due to disease and aging There are two basic options: drug therapy and cell therapy. Stem cells have been the subject of intense speculation and controversy for several years, as they open up radically new therapeutic possibilities. Classical drugs can only smoothen consequences of tissue dysfunction, whereas cell therapy has the potential to restore tissue function by providing fresh cells. Cell therapy is totally different from organ transplantation, which can only benefit a limited number of patients. The use of the generic term "stem cells" to designate a whole variety of cell types that are present throughout life, is a source of confusion and ambiguity. It will take years of cognitive research to unravel the molecular mechanisms that govern a stem cell's multi- or totipotent status before we can fully exploit this therapeutic tool to the full. The younger a stem cell the greater its potential and, probably, the more durable its benefits, but the use of embryonic stem cells raises ethical issues. The redundancy or equivalence of diferent categories of cells is another source of controversy, yet researchers must be able to study stem cells in all their diversity, as complementary rather than competitive alternatives, in an acceptable ethical and regulatory environment. We briefly describe the three types of stem cells: pluripotent embryonic stem cells, fetal and adult stem cells, and pluripotent reprogrammed adult somatic cells. Only the former two categories have physiological functions: the first gives rise to tissues and organs while the second maintains tissue function during adulthood