MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1111/ane.13486

Медицинская библиотека · Acta neurologica Scandinavica · 2021

Validation of Spanish version of 15-item myasthenia gravis quality-of-life questionnaire.

Contreras Juan Pablo, Salinas Rodrigo, Vidal Carolina, Hoffmeister Lorena, Wolfe Gil I, Cea Gabriel

СтатьяПеревод пока не подготовлен

Аннотация

OBJECTIVES

The aim of this study was to achieve the translation and cross-cultural adaptation of the MG-QOL15R questionnaire into Spanish and the analysis of its psychometric properties.

MATERIALS AND

METHODS

We recruited patients with MG, ≥18 years old, whose mother tongue was Spanish. After the translation and cross-cultural adaptation of the MG-QOL15-R, the following tests were performed: internal consistency using the Cronbach-α coefficient and corrected item-total correlations; reproducibility with a test-retest analysis using intraclass correlation coefficients; and concurrent validity using Spearman's correlation coefficient of the Spanish language MG-QOL15R-S, Myasthenia Gravis Activity of Daily Living (MG-ADL) and Quantitative Myasthenia Gravis (QMG) scores. As an approximation to construct validity, the nonparametric Mann-Whitney U test was performed between MG-QOL15R-S scores according to the Myasthenia Gravis Foundation of America classification.

RESULTS

A total of 83 MG patients were enrolled, mean age 48.19 ± 17.25 years; 58 (69.9%) were women. The mean MG-QOL15R-S score was 11.3 ± 7.1. Cronbach-α coefficient was 0.92. Item-total correlation ranged between 0.43 and 0.75. Intraclass correlation coefficient was 0.80. The Spearman correlation coefficient was 0.637 (p-value < .001) for MG-ADL and 0.487 (p-value < .001) for QMG. Mann-Whitney U tests of the mean MG-QOL15R-S scores were significantly different according to the clinical severity (p-value < .001).

CONCLUSIONS

The Spanish version of the MG-QOL15R is a valid and reliable instrument and potentially useful for measuring health-related quality of life in Spanish-speaking MG patients.

Для цитирования: Contreras Juan Pablo, Salinas Rodrigo, Vidal Carolina, Hoffmeister Lorena, Wolfe Gil I, Cea Gabriel. Validation of Spanish version of 15-item myasthenia gravis quality-of-life questionnaire.. Acta neurologica Scandinavica. 2021. DOI: 10.1111/ane.13486.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.