Journal francais d'ophtalmologie · 2009
[Ocular manifestations of primary pulmonary artery hypertension].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Offret H, Labetoulle M, Offret O
Аннотация
INTRODUCTION: To report two patients with primary pulmonary hypertension (PPH) and associated ocular findings.
CASE REPORT: Two men, 54 and 50 years old, were referred for primary pulmonary hypertension: one patient had had a double-lung transplantation a month before and noticed pain and decreased vision in the right eye; the other man was waiting for a lung transplant and noticed decreased vision in the left eye. Both patients presented with a dilatation of the conjunctival and episcleral veins, without glaucoma, and with bilateral chronic choroidal ischemia. One patient underwent a fluorescein angiography examination and indocyanine green videoangiography.
CONCLUSION: Elevated venous pressure is responsible for the dilatation of the conjunctival and episcleral veins, sometimes associated with glaucoma, and for chronic choroidal ischemia with a decrease in visual acuity. Other clinical pictures are discussed.
CASE REPORT: Two men, 54 and 50 years old, were referred for primary pulmonary hypertension: one patient had had a double-lung transplantation a month before and noticed pain and decreased vision in the right eye; the other man was waiting for a lung transplant and noticed decreased vision in the left eye. Both patients presented with a dilatation of the conjunctival and episcleral veins, without glaucoma, and with bilateral chronic choroidal ischemia. One patient underwent a fluorescein angiography examination and indocyanine green videoangiography.
CONCLUSION: Elevated venous pressure is responsible for the dilatation of the conjunctival and episcleral veins, sometimes associated with glaucoma, and for chronic choroidal ischemia with a decrease in visual acuity. Other clinical pictures are discussed.