Epilepsia open · 2023
Assessment of self-stigma in epilepsy: Validation of the German version Epilepsy Self-Stigma Scale (ESSS-G).
СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Kuramochi Izumi, Iwayama Takayuki, Brandt Christian, Yoshimasu Haruo, Bien Christian G, Hagemann Anne
Аннотация
OBJECTIVE: Self-stigma is the internalization of unfavorable public perceptions, which people with epilepsy (PWE) frequently experience. PWE with strong self-stigma have low self-esteem and are less likely to engage in treatment behavior. The Epilepsy Self-Stigma Scale (ESSS) has been developed and validated in Japan. We translated the ESSS into German for this study to examine its reliability and validity.
METHODS: We created the German version of ESSS (ESSS-G) based on the original Japanese version. From May to October 2022, we recruited out- and inpatients from Bethel Epilepsy Centre, University Hospital for Epileptology, for psychometric evaluation. Inclusion criteria were an age of ≥18 years, sufficient reading and speaking skills in German, and the ability to comprehend the German questionnaires. Participants also completed the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES), Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI-E), Generalized Anxiety Disorder 7 (GAD-7), Epilepsy Knowledge Scale, and items on "overall quality of life (QOL)" and "overall health" (items from QOLIE-31).
RESULTS: One hundred twenty-eight of 146 patients asked to participate granted informed consent and completed the study questionnaire (87.7% response rate). 115 cases were analyzed since 13 did not match the inclusion criteria. The analysis revealed a single factor explaining 49.2% of the total variance. All factor loadings were >0.40, and the reliability was high (Cronbach's α = 0.80). Higher ESSS total scores were associated with higher anxiety (GAD-7, r = 0.54, P < 0.001) and depression (NDDI-E, r = 0.45, P < 0.001), lower self-esteem (RSES, r = -0.41, P < 0.001), overall QOL (r = -0.40, P < 0.001), and overall health (r = -0.35, P < 0.001), but not with knowledge about epilepsy (r = 0.03, P = 0.770). In Germany, females, younger individuals, patients with earlier seizure onset, and those with generalized epilepsy had significantly higher self-stigma.
SIGNIFICANCE: The German version of the ESSS proved reliable and valid. It allows to evaluate the efficacy of treatment strategies in lowering self-stigma and conducting intercultural comparisons of epilepsy self-stigma.
METHODS: We created the German version of ESSS (ESSS-G) based on the original Japanese version. From May to October 2022, we recruited out- and inpatients from Bethel Epilepsy Centre, University Hospital for Epileptology, for psychometric evaluation. Inclusion criteria were an age of ≥18 years, sufficient reading and speaking skills in German, and the ability to comprehend the German questionnaires. Participants also completed the Rosenberg Self-Esteem Scale (RSES), Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI-E), Generalized Anxiety Disorder 7 (GAD-7), Epilepsy Knowledge Scale, and items on "overall quality of life (QOL)" and "overall health" (items from QOLIE-31).
RESULTS: One hundred twenty-eight of 146 patients asked to participate granted informed consent and completed the study questionnaire (87.7% response rate). 115 cases were analyzed since 13 did not match the inclusion criteria. The analysis revealed a single factor explaining 49.2% of the total variance. All factor loadings were >0.40, and the reliability was high (Cronbach's α = 0.80). Higher ESSS total scores were associated with higher anxiety (GAD-7, r = 0.54, P < 0.001) and depression (NDDI-E, r = 0.45, P < 0.001), lower self-esteem (RSES, r = -0.41, P < 0.001), overall QOL (r = -0.40, P < 0.001), and overall health (r = -0.35, P < 0.001), but not with knowledge about epilepsy (r = 0.03, P = 0.770). In Germany, females, younger individuals, patients with earlier seizure onset, and those with generalized epilepsy had significantly higher self-stigma.
SIGNIFICANCE: The German version of the ESSS proved reliable and valid. It allows to evaluate the efficacy of treatment strategies in lowering self-stigma and conducting intercultural comparisons of epilepsy self-stigma.