Klinische Monatsblatter fur Augenheilkunde · 1995
[Sarcoidosis of the optic nerve].
Клинический случайАннотация на английскомСтатьяНазвание и аннотация: Перевод пока не подготовлен
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Sader A, Gramer E, Körner U
Аннотация
BACKGROUND: Rarely an affection of the optic nerve is seen as the initial or only manifestation of sarcoidosis. Therefore the disease is often diagnosed late. The aim of systemic corticosteroid therapy is to prevent progression though it cannot yield a cure.
PATIENT AND METHOD: Despite a high-dose corticosteroid therapy in suspected optic neuritis a 25-year-old woman developed unilateral amaurosis. When visual acuity continuously decreased in the second eye a computerized tomography was performed, which suggested a tumor of the optic nerve. A biopsy of this lesion lead to the diagnosis of Boeck's disease. A long-term corticosteroid therapy was initiated. Over the following 9-year period corticosteroids were dosed according to the results of regular clinical and perimetrical examinations (200 examinations with Octopus-Perimeter 201, program G1). In case of deterioration of the visual field higher oral doses were applied. When no improvement was achieved by this, corticosteroids were given intrathecally. Under this therapeutic regime no systemic side effects were seen.
CONCLUSION: In unilateral visual loss Boeck's disease should be considered as a rare etiology. In case of clear optical media frequent computerized perimetry allows the neurologist to adjust the dosage of cortisone and minimize its side effects.
PATIENT AND METHOD: Despite a high-dose corticosteroid therapy in suspected optic neuritis a 25-year-old woman developed unilateral amaurosis. When visual acuity continuously decreased in the second eye a computerized tomography was performed, which suggested a tumor of the optic nerve. A biopsy of this lesion lead to the diagnosis of Boeck's disease. A long-term corticosteroid therapy was initiated. Over the following 9-year period corticosteroids were dosed according to the results of regular clinical and perimetrical examinations (200 examinations with Octopus-Perimeter 201, program G1). In case of deterioration of the visual field higher oral doses were applied. When no improvement was achieved by this, corticosteroids were given intrathecally. Under this therapeutic regime no systemic side effects were seen.
CONCLUSION: In unilateral visual loss Boeck's disease should be considered as a rare etiology. In case of clear optical media frequent computerized perimetry allows the neurologist to adjust the dosage of cortisone and minimize its side effects.