Rheumatology (Oxford, England) · 2001
T-cell responses to viral, bacterial and protozoan antigens in rheumatoid inflammation. Selective migration of T cells to synovial tissue.
СтатьяНазвание и аннотация: Перевод в очереди
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…
Ошибки и ограничения
История · было → стало
Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.
Shadidi K R, Aarvak T, Jeansson S, Henriksen J E, Natvig J B, Thompson K M
Аннотация
OBJECTIVE: To identify any preferential or selective migration of T-cell specificities to inflamed tissues of rheumatoid arthritis (RA) patients.
METHODS: Lymphocytes from peripheral blood (PB) and synovial tissue (ST) were isolated from RA patients and stimulated with a panel of crude antigen preparations from 18 bacterial, protozoan and viral sources. Proliferative responses of the T lymphocytes to each antigen and group of antigens were compared in PB and ST. Antigen-specific T-cell clones were developed and their migratory capacities towards synovial chemokines were compared.
RESULTS: ST-derived T cells showed a small but significantly higher stimulation index (SI) to the group of intestinal bacteria compared with PB T cells. Conversely, responses of ST-derived T cells to Acanthamoeba polyphaga (AP) were both profoundly and significantly lower compared with PB-derived T cells. The viral antigens as a whole gave comparable reactivities in blood and ST. The migratory capacity of AP-specific T-cell clones towards chemokines produced by ST was profoundly poorer compared with Campylobacter jejuni- and herpes simplex virus-specific T-cell clones.
CONCLUSIONS: The results indicate a selective migration of T cells of given specificities to the inflamed rheumatoid synovium.
METHODS: Lymphocytes from peripheral blood (PB) and synovial tissue (ST) were isolated from RA patients and stimulated with a panel of crude antigen preparations from 18 bacterial, protozoan and viral sources. Proliferative responses of the T lymphocytes to each antigen and group of antigens were compared in PB and ST. Antigen-specific T-cell clones were developed and their migratory capacities towards synovial chemokines were compared.
RESULTS: ST-derived T cells showed a small but significantly higher stimulation index (SI) to the group of intestinal bacteria compared with PB T cells. Conversely, responses of ST-derived T cells to Acanthamoeba polyphaga (AP) were both profoundly and significantly lower compared with PB-derived T cells. The viral antigens as a whole gave comparable reactivities in blood and ST. The migratory capacity of AP-specific T-cell clones towards chemokines produced by ST was profoundly poorer compared with Campylobacter jejuni- and herpes simplex virus-specific T-cell clones.
CONCLUSIONS: The results indicate a selective migration of T cells of given specificities to the inflamed rheumatoid synovium.