MedElevator Войти в исследования
← Поиск публикаций

DOI 10.1186/s12888-018-1676-0

Медицинская библиотека · BMC psychiatry · 2018

Psychometric properties of the Arabic version of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU).

Aljuaid Maha H, Deeb Ahmad M, Dbsawy Maamoun, Alsayegh Daniah, Alotaibi Moteb, Arabi Yaseen M

СтатьяПоддержка исследования: вне правительства СШАПеревод пока не подготовлен

Аннотация

BACKGROUND

It is recommended that critically ill patients undergo routine delirium monitoring with a valid and reliable tool such as the Confusion Assessment Method for the Intensive Care Unit (CAM-ICU). However, the validity and reliability of the Arabic version of the CAM-ICU has not been investigated. Here, we test the validity and reliability of the Arabic CAM-ICU.

METHODS

We conducted a psychometric study at ICUs in a tertiary-care hospital in Saudi Arabia. We recruited consecutive adult Arabic-speaking patients, who had stayed in the ICU for at least 24 hours, and had a Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) score ≥ - 2 at examination. Two well-trained examiners (ICU nurse and intensivist) independently assessed delirium in eligible patients with the Arabic CAM-ICU. Evaluations by the two examiners were compared with psychiatrist blind clinical assessment of delirium according to the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, Fifth Edition (DSM-5). Subgroup analyses were conducted for age, invasive mechanical ventilation, and gender.

RESULTS

We included 108 patients (mean age: 62.6 ± 17.6; male: 51.9%), of whom 37% were on invasive mechanical ventilation. Delirium was diagnosed in 63% of enrolled patients as per the psychiatrist clinical assessment. The Arabic CAM-ICU sensitivity was 74% (95% confidence interval [CI] = 0.63-0.84) and 56% (95%CI = 0.44-0.68) for the ICU nurse and intensivist, respectively. Specificity was 98% (95%CI = 0.93-1.0) and 92% (95%CI = 0.84-1.0), respectively. Sensitivity was greater for mechanically-ventilated patients, women, and those aged ≥65 years. Specificity was greater for those aged < 65 years, non-mechanically-ventilated patients and men. The median duration to complete the Arabic CAM-ICU was 2 min (interquartile range, 2-3) and 4.5 min (IQR, 3-5) for the ICU nurse and intensivist, respectively. Inter-rater reliability (kappa) was 0.66.

CONCLUSIONS

The Arabic CAM-ICU demonstrated acceptable reliability and validity to assess delirium in Arabic-speaking ICU patients.

Для цитирования: Aljuaid Maha H, Deeb Ahmad M, Dbsawy Maamoun, Alsayegh Daniah, Alotaibi Moteb, Arabi Yaseen M. Psychometric properties of the Arabic version of the confusion assessment method for the intensive care unit (CAM-ICU).. BMC psychiatry. 2018. DOI: 10.1186/s12888-018-1676-0.

Предметные рубрики MeSH

Подготовка и перевод публикации
Обработка статьи · этапы, ошибки и управление
Загрузка состояния…

История · было → стало

Состояние обновляется каждые 5 секунд, пока блок открыт. Процент показывается только там, где известен объём работы. Пауза останавливает продолжение этапа; текущий запрос к источнику может завершиться.

Тип публикации указан по данным источника. Уровень доказательности автоматически не присваивается.